BangorTalk

Miami, herring14: 'quiero'

135	CON	yo quiero vivir aquí sí porque es chévere .
		I.PRON.SUB.MF.1S want.V.1S.PRES live.V.INFIN here.ADV yes.ADV because.CONJ be.V.3S.PRES cool.ADJ
		I want to live here, yes, because it's great.
161	GAB	actuallyE yo quiero ir a ChinaSE .
		actual.ADJ+ADV I.PRON.SUB.MF.1S want.V.1S.PRES go.V.INFIN to.PREP name
		actually, I want to go to China.
231	CON	ohSE myE GodE yo quiero ver .
		oh.IM my.ADJ.POSS.1S name I.PRON.SUB.MF.1S want.V.1S.PRES see.V.INFIN
		oh my God, I wanna see.
263	GAB	yo quiero +...
		I.PRON.SUB.MF.1S want.V.1S.PRES
		I want ...
269	GAB	yo quiero ir .
		I.PRON.SUB.MF.1S want.V.1S.PRES go.V.INFIN
		I wanna go.
367	CON	yo dije quiero ir a RomaE ya .
		I.PRON.SUB.MF.1S tell.V.1S.PAST want.V.1S.PRES go.V.INFIN to.PREP name already.ADV
		I said, I want to go to Rome now.
371	CON	también quiero ir +//.
		too.ADV want.V.1S.PRES go.V.INFIN
		I also want to go there.
387	CON	quiero experimentar todo eso .
		want.V.1S.PRES undergo.V.INFIN all.ADJ.M.SG that.PRON.DEM.NT.SG
		I want to experience all that.
388	CON	pero quiero xxx +/.
		but.CONJ want.V.1S.PRES
		but I want [...]
731	CON	yo tengo hambre ahora quiero +...
		I.PRON.SUB.MF.1S have.V.1S.PRES hunger.N.M.SG now.ADV want.V.1S.PRES
		I'm hungry now, I want...
733	CON	+, quiero comer .
		want.V.1S.PRES eat.V.INFIN
		I want to eat.
929	GAB	o sea me duele porque pues no quiero like dañar mi relación con ella .
		or.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES me.PRON.OBL.MF.1S hurt.V.3S.PRES because.CONJ then.CONJ not.ADV want.V.1S.PRES unk damage.V.INFIN my.ADJ.POSS.MF.1S.SG relationship.N.F.SG with.PREP she.PRON.SUB.F.3S
		I mean it hurts because I don't want to damage my relationship with her.