©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 842 | GAB | +" ay por qué te pusiste así tal cosa ? |
| oh.IM for.PREP what.INT you.PRON.OBL.MF.2S put.V.2S.PAST thus.ADV such.ADJ.MF.SG thing.N.F.SG | ||
| oh. why did you get so angry and so on. | ||
| 850 | GAB | entonces ahí ya hablamos tal cosa . |
| then.ADV there.ADV already.ADV talk.V.1P.PAST.[or].talk.V.1P.PRES such.ADJ.MF.SG thing.N.F.SG | ||
| and then we talked about it. | ||
| 965 | CON | sí pero &bs la entiendo y tal . |
| yes.ADV but.CONJ her.PRON.OBJ.F.3S understand.V.1S.PRES and.CONJ such.ADJ.MF.SG | ||
| yes but I understand her and such. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly