©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 2 | GAB | [- eng] +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 10 | GAB | [- eng] yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 38 | GAB | [- eng] +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 60 | GAB | [- eng] +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 64 | CON | [- eng] +< yeah because I think most of those people are because they don't live here so is like +"/. |
| yeah.ADV because.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES most.ADJ of.PREP those.DEM.FAR.PL people.N.SG are.V.123P.PRES because.CONJ they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG live.V.INFIN here.ADV so.ADV is.V.3S.PRES like.CONJ | ||
| 66 | GAB | [- eng] yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 71 | GAB | [- eng] xxx yeah [=! laugh] . |
| yeah.ADV | ||
| 77 | CON | [- eng] yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 80 | GAB | [- eng] yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 91 | GAB | [- eng] yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 91 | GAB | [- eng] yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 98 | GAB | [- eng] yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 108 | GAB | [- eng] +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 110 | CON | [- eng] +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 114 | GAB | [- eng] yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 198 | GAB | [- eng] +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 203 | GAB | [- eng] yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 205 | GAB | [- eng] +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 220 | GAB | [- eng] yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 222 | GAB | [- eng] +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 223 | GAB | [- eng] yeah I would love to do it . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND love.SV.INFIN to.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 284 | CON | [- eng] yeah exactly . |
| yeah.ADV exact.ADJ+ADV | ||
| 290 | GAB | [- eng] yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 295 | GAB | [- eng] yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 343 | CON | [- eng] ColombiaSE yeah because is next to +//. |
| name yeah.ADV because.CONJ is.V.3S.PRES next.ADJ to.PREP | ||
| 356 | CON | [- eng] yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 360 | CON | [- eng] +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 421 | GAB | [- eng] yeah &=laugh . |
| yeah.ADV | ||
| 433 | GAB | [- eng] yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 477 | GAB | [- eng] yeah but they probably give you a day off two days off . |
| yeah.ADV but.CONJ they.PRON.SUB.3P probably.ADV give.SV.INFIN you.PRON.SUB.2SP a.DET.INDEF day.N.SG off.PREP two.NUM day.N.PL off.PREP | ||
| 478 | CON | [- eng] yeah but just going for one day . |
| yeah.ADV but.CONJ just.ADV go.V.PRESPART for.PREP one.PRON.SG day.N.SG | ||
| 515 | GAB | [- eng] yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 523 | GAB | [- eng] yeah yeah I spoke to the lady who give me the brochure . |
| yeah.ADV yeah.ADV I.PRON.SUB.1S spoke.V.1S.PRES to.PREP the.DET.DEF lady.N.SG who.REL give.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S the.DET.DEF brochure.N.SG | ||
| 523 | GAB | [- eng] yeah yeah I spoke to the lady who give me the brochure . |
| yeah.ADV yeah.ADV I.PRON.SUB.1S spoke.V.1S.PRES to.PREP the.DET.DEF lady.N.SG who.REL give.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S the.DET.DEF brochure.N.SG | ||
| 528 | GAB | [- eng] yeah it's twenty seven months you have to volunteer . |
| yeah.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES twenty.NUM seven.NUM month.N.PL you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP volunteer.N.SG | ||
| 531 | GAB | [- eng] yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 535 | CON | [- eng] yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 538 | GAB | [- eng] yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 651 | GAB | yeahE butE howE doE theyE [///] howE willE [///] cómo lo puedes improve ? |
| yeah.ADV but.CONJ how.ADV do.SV.INFIN they.PRON.SUB.3P how.ADV will.V.123SP.FUT how.INT him.PRON.OBJ.M.3S be_able.V.2S.PRES unk | ||
| yeah, but how do they, how will, how can you improve it? | ||
| 660 | GAB | [- eng] yeah . |
| yeah.ADV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly