Miami, herring16: 'ay'

4	IAN	[- spa] +< ay Dios mío .
		oh.IM God.N.M.SG of_mine.ADJ.POSS.MF.1S.M.SG
		oh, my god.
27	ABE	[- spa] ay mija salí a las once de la noche de allá .
		oh.IM my_dear.E exit.V.1S.PAST to.PREP the.DET.DEF.F.PL eleven.NUM of.PREP the.DET.DEF.F.SG night.N.F.SG of.PREP there.ADV
		oh, honey, I didn't get out of there until eleven at night.
31	ABE	[- spa] ay, sí .
		oh.IM yes.ADV
		oh yes.
61	IAN	[- spa] ay pues sí .
		oh.IM then.CONJ yes.ADV
		oh, yes then.
102	ABE	aySE buenoS whatever maybe I won't do it xxx .
		gay.ADJ+SM.[or].ay.SV.INFIN well.E whatever.REL maybe.ADV I.PRON.SUB.1S will.V.1S.FUT+NEG do.SV.INFIN it.PRON.OBJ.3S
		oh well, whatever, maybe I won't do it [...].
175	IAN	aySE that sounds good .
		gay.ADJ+SM.[or].ay.SV.INFIN that.DEM.FAR sound.N.PL good.ADJ

209	IAN	[- spa] ay no xxx .
		oh.IM not.ADV
		oh, no, [...].
434	IAN	[- spa] ay tan xxx .
		oh.IM so.ADV
		oh, so [...].
488	IAN	aySE xxx .
		gay.ADJ+SM.[or].ay.SV.INFIN

513	ABE	ayS yaS please .
		oh.IM already.ADV please.SV.INFIN
		oh yes, please.