©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 23 | ABE | [- spa] bueno pues +... |
| well.E then.CONJ | ||
| okay, well,... | ||
| 61 | IAN | [- spa] ay pues sí . |
| oh.IM then.CONJ yes.ADV | ||
| oh, yes then. | ||
| 199 | IAN | [- spa] pues no vayas . |
| then.CONJ not.ADV go.V.2S.SUBJ.PRES | ||
| then you shouldn't go. | ||
| 313 | ABE | ahSE puesS hello . |
| ah.IM then.CONJ hello.N.SG | ||
| ah, well, hello. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly