©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 43 | IAN | miraS venS aS verS laS fotoS deS laS nuevaS Miss erSE Miss U_S_A . |
| look.V.2S.IMPER see.V.3P.PRES to.PREP see.V.INFIN the.DET.DEF.F.SG photo.N.F.SG of.PREP the.DET.DEF.F.SG new.ADJ.F.SG name er.IM name name | ||
| look, come and see the photo of the new Miss USA. | ||
| 76 | IAN | aS verS ehSE buenoS +... |
| to.PREP see.V.INFIN eh.IM well.E | ||
| let's see, eh, ok. | ||
| 89 | IAN | [- spa] a ver +... |
| to.PREP see.V.INFIN | ||
| we'll see... | ||
| 98 | IAN | [- spa] a ver a ver +... |
| to.PREP see.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN | ||
| we'll see, we'll see... | ||
| 98 | IAN | [- spa] a ver a ver +... |
| to.PREP see.V.INFIN to.PREP see.V.INFIN | ||
| we'll see, we'll see... | ||
| 101 | IAN | [- spa] a ver . |
| to.PREP see.V.INFIN | ||
| we'll see... | ||
| 110 | IAN | [- spa] a ver . |
| to.PREP see.V.INFIN | ||
| we'll see. | ||
| 344 | IAN | [- spa] a ver . |
| to.PREP see.V.INFIN | ||
| let's see. | ||
| 348 | IAN | [- spa] a ver . |
| to.PREP see.V.INFIN | ||
| let's see. | ||
| 441 | ABE | [- spa] y la llevo para atrás para que se vaya a ver a todo el mundo . |
| and.CONJ her.PRON.OBJ.F.3S wear.V.1S.PRES for.PREP backwards.ADV for.PREP that.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP go.V.13S.SUBJ.PRES to.PREP see.V.INFIN to.PREP all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG world.N.M.SG | ||
| and I'll take her back so she can meet everybody. | ||
| 473 | IAN | [- spa] a ver cómo ? |
| to.PREP see.V.INFIN how.INT | ||
| we'll see how? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly