©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 112 | TOM | xxx la verdad es que no tenía ganas de ir . |
| the.DET.DEF.F.SG truth.N.F.SG be.V.3S.PRES that.CONJ not.ADV have.V.13S.IMPERF win.V.2S.PRES of.PREP go.V.INFIN | ||
| and the truth is that I didn't feel like going | ||
| 444 | TOM | tengo ganas de ir . |
| have.V.1S.PRES win.V.2S.PRES of.PREP go.V.INFIN | ||
| I feel like going | ||
| 459 | TOM | no tenía ganas . |
| not.ADV have.V.13S.IMPERF win.V.2S.PRES | ||
| I didn't feel like it... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly