©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 200 | MIG | &ee seis semanas me quedan . |
| six.NUM week.N.F.PL me.PRON.OBL.MF.1S stay.V.3P.PRES | ||
| in six weeks | ||
| 482 | MIG | a huevo ya nos quedan no sé nos quedan como . |
| to.PREP egg.N.M.SG already.ADV us.PRON.OBL.MF.1P stay.V.3P.PRES not.ADV know.V.1S.PRES us.PRON.OBL.MF.1P stay.V.3P.PRES like.CONJ | ||
| okay well we have some time left....I don't know how much... | ||
| 482 | MIG | a huevo ya nos quedan no sé nos quedan como . |
| to.PREP egg.N.M.SG already.ADV us.PRON.OBL.MF.1P stay.V.3P.PRES not.ADV know.V.1S.PRES us.PRON.OBL.MF.1P stay.V.3P.PRES like.CONJ | ||
| okay well we have some time left....I don't know how much... | ||
| 484 | MIG | y ya nos quedan como cinco minutos . |
| and.CONJ already.ADV us.PRON.OBL.MF.1P stay.V.3P.PRES like.CONJ five.NUM minute.N.M.PL | ||
| and we've got about five minutes left | ||
| 589 | TOM | ya nos quedan cinco minutos para que se acabe . |
| already.ADV us.PRON.OBL.MF.1P stay.V.3P.PRES five.NUM minute.N.M.PL for.PREP that.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP finish.V.13S.SUBJ.PRES | ||
| we've got five minutes left before it ends |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly