©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 111 | MIG | en serio ? |
| in.PREP serious.ADJ.M.SG | ||
| really? | ||
| 114 | TOM | en serio ? |
| in.PREP serious.ADJ.M.SG | ||
| really? | ||
| 276 | MIG | en serio [=! laughing] ? |
| in.PREP serious.ADJ.M.SG | ||
| really? | ||
| 626 | MIG | +" en serio y cómo que no sé qué y de qué palo ? |
| in.PREP serious.ADJ.M.SG and.CONJ how.INT that.CONJ not.ADV know.V.1S.PRES what.INT and.CONJ of.PREP what.INT stick.N.M.SG | ||
| seriously, and how, I don't know what, what about? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly