Miami, herring3: 'edad'

389	ASH	pues si el padrastro es la misma edad de él .
		then.CONJ if.CONJ the.DET.DEF.M.SG stepfather.N.M.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG same.ADJ.F.SG age.N.F.SG of.PREP he.PRON.SUB.M.3S
		well, yes, his stepfather is his same age
778	ASH	tú [/] tú eres menor de edad todavía .
		you.PRON.SUB.MF.2S you.PRON.SUB.MF.2S be.V.2S.PRES minor.N.M of.PREP age.N.F.SG yet.ADV
		you are still a minor
781	JAC	y aunque sea mayor de edad (.) él no puede decirle nada a su papá .
		and.CONJ though.CONJ be.V.13S.SUBJ.PRES main.N.M of.PREP age.N.F.SG he.PRON.SUB.M.3S not.ADV be_able.V.3S.PRES tell.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S] nothing.PRON to.PREP his.ADJ.POSS.MF.3SP.SG daddy.N.M.SG
		even if he is of age, he cannot say anything to his dad
809	JAC	soE a qué edad RupertSE salió de la casa ?
		so.ADV to.PREP what.INT age.N.F.SG name exit.V.3S.PAST of.PREP the.DET.DEF.F.SG house.N.F.SG
		so at what age did Rupert leave the house?
860	JAC	<a qué > [/] a qué edad yo salí de mi casa .
		to.PREP what.INT to.PREP what.INT age.N.F.SG I.PRON.SUB.MF.1S exit.V.1S.PAST of.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.SG house.N.F.SG
		at what age did I leave home