©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 109 | ASH | [- eng] it's like a powder . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF powder.N.SG | ||
| 111 | ASH | [- eng] it's a powder . |
| it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF powder.N.SG | ||
| 112 | JAC | [- eng] and it ain't got no powder on it ? |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S ay.V.3S.PRES+NEG got.AV.PAST+P no.ADV powder.N.SG on.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 113 | ASH | +< umE umE cómo se dice powderE ? |
| um.IM um.IM how.INT self.PRON.REFL.MF.3SP tell.V.3S.PRES powder.N.SG | ||
| how do you say powder? | ||
| 114 | JAC | [- eng] powder powder powder +... |
| powder.N.SG powder.N.SG powder.N.SG | ||
| 114 | JAC | [- eng] powder powder powder +... |
| powder.N.SG powder.N.SG powder.N.SG | ||
| 114 | JAC | [- eng] powder powder powder +... |
| powder.N.SG powder.N.SG powder.N.SG | ||
| 115 | ASH | +< cómo se dice powderE ? |
| how.INT self.PRON.REFL.MF.3SP tell.V.3S.PRES powder.N.SG | ||
| how do you say powder? | ||
| 116 | JAC | powderE polvo . |
| powder.N.SG powder.N.M.SG | ||
| powder powder | ||
| 120 | ASH | powderE es polvo . |
| powder.N.SG be.V.3S.PRES powder.N.M.SG | ||
| powder is powder |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly