Miami, herring3: 'pues'

57	ASH	+" no pues &sa .
		not.ADV then.CONJ
		no, come on
80	ASH	pues mira .
		then.CONJ look.V.3S.PRES
		alright, look
389	ASH	pues si el padrastro es la misma edad de él .
		then.CONJ if.CONJ the.DET.DEF.M.SG stepfather.N.M.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG same.ADJ.F.SG age.N.F.SG of.PREP he.PRON.SUB.M.3S
		well, yes, his stepfather is his same age
862	JAC	pues como a los veinte y no sé cuantos pues era viejísimo [=! laugh] .
		then.CONJ eat.V.1S.PRES to.PREP the.DET.DEF.M.PL twenty.NUM and.CONJ not.ADV know.V.1S.PRES quantum.N.M.PL then.CONJ be.V.13S.IMPERF old.ADJ.M.SG.AUG
		well, like twenty-something, so I was really old
862	JAC	pues como a los veinte y no sé cuantos pues era viejísimo [=! laugh] .
		then.CONJ eat.V.1S.PRES to.PREP the.DET.DEF.M.PL twenty.NUM and.CONJ not.ADV know.V.1S.PRES quantum.N.M.PL then.CONJ be.V.13S.IMPERF old.ADJ.M.SG.AUG
		well, like twenty-something, so I was really old
891	JAC	como a mi mamá no le gusta la suciedad pues yo enton(ces) traía los animales vivos .
		like.CONJ to.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.SG mum.N.F.SG not.ADV him.PRON.OBL.MF.23S like.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG dirt.N.F.SG then.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S then.ADV bring.V.13S.IMPERF the.DET.DEF.M.PL animal.N.M.PL live.ADJ.M.PL
		since my mother doesn't like mess, then I would bring the animals alive