©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 499 | MEL | síS go get RosaSE . |
| yes.ADV go.SV.INFIN get.SV.INFIN name | ||
| yes, go get Rosa. | ||
| 503 | ROB | [- spa] +< sí llama a tu hermana . |
| yes.ADV llama.N.F.SG.[or].call.V.2S.IMPER.[or].call.V.3S.PRES to.PREP your.ADJ.POSS.MF.2S.SG sister.N.F.SG | ||
| yes, call your sister. | ||
| 559 | ROB | [- spa] sí ? |
| yes.ADV | ||
| really? | ||
| 563 | ROB | [- spa] sí pero +... |
| yes.ADV but.CONJ | ||
| yes, but... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly