©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 872 | CLA | +< <eseS enS el@s:spa> [///] this is the layout of the gazebo . |
| that.PRON.DEM.M.SG in.PREP the.DET.DEF.M.SG this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF layout.N.SG of.PREP the.DET.DEF gazebo.N.SG | ||
| this in the, this is the layout of the gazebo. | ||
| 874 | CLA | and (.) this will be like (.) elS caminoS . |
| and.CONJ this.DEM.NEAR.SG will.V.123SP.FUT be.SV.INFIN like.CONJ.[or].like.SV.INFIN the.DET.DEF.M.SG way.N.M.SG | ||
| and this will be, like, the path. | ||
| 881 | LUK | but [/] but elS CaminoSE I mean that's like (.) wowSE out there . |
| but.CONJ but.CONJ the.DET.DEF.M.SG name I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.V.INFIN wow.IM out.ADV there.ADV | ||
| but the Camino, I mean, that's like, wow, out there. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly