©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 9 | LUK | ok [=! whisper] . |
| unk | ||
| 33 | LUK | ok no that [//] he [/] he didn't send the money . |
| unk no.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR he.PRON.SUB.M.3S he.PRON.SUB.M.3S did.V.PAST+NEG send.V.INFIN the.DET.DEF money.N.SG | ||
| 56 | LUK | ok . |
| unk | ||
| 64 | LUK | okSE delete all of them except the ones from six gen maxima (...) the ones from two books for you . |
| unk delete.SV.INFIN all.ADJ of.PREP them.PRON.OBJ.3P except.PREP the.DET.DEF one.PRON.PL from.PREP six.NUM gen.N.SG maxima.N.SG the.DET.DEF one.PRON.PL from.PREP two.NUM book.N.PL for.PREP you.PRON.OBJ.2SP | ||
| 82 | LUK | okSE . |
| unk | ||
| 91 | LUK | ok [=! whisper] . |
| unk | ||
| 100 | LUK | okSE (be)cause I said +//. |
| unk because.CONJ I.PRON.SUB.1S said.V.PAST | ||
| 123 | LUK | okSE . |
| unk | ||
| 130 | LUK | +< okSE he says that the guy moved the connection from this receiver to this receiver . |
| unk he.PRON.SUB.M.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES that.CONJ the.DET.DEF guy.N.SG move.V.PAST the.DET.DEF connection.N.SG from.PREP this.DEM.NEAR.SG receiver.N.SG to.PREP this.DEM.NEAR.SG receiver.N.SG | ||
| 131 | LUK | okSE . |
| unk | ||
| 140 | LUK | and plug it in to this thing (..) okSE ? |
| and.CONJ plug.N.SG it.PRON.SUB.3S in.PREP to.PREP this.DEM.NEAR.SG thing.N.SG unk | ||
| 156 | LUK | okSE let me go down . |
| unk let.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S go.SV.INFIN down.PREP | ||
| 171 | CLA | ok . |
| unk | ||
| 176 | CLA | okSE just delete it . |
| unk just.ADV delete.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 181 | LUK | okSE you can &lo [/] log me out . |
| unk you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES log.N.SG me.PRON.OBJ.1S out.ADV | ||
| 201 | CLA | ok baby . |
| unk baby.N.SG | ||
| 203 | CLA | ok darling . |
| unk unk | ||
| 213 | CLA | ok . |
| unk | ||
| 296 | CLA | okSE so Flamingo_GardensSE . |
| unk so.ADV name | ||
| 322 | CLA | &=sniff okSE xxx . |
| unk | ||
| 356 | CLA | +< ok . |
| unk | ||
| 386 | CLA | there you go okSE look . |
| there.ADV you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES unk look.SV.INFIN | ||
| 405 | LUK | +< &we &we wait okSE . |
| wait.V.INFIN unk | ||
| 427 | CLA | okSE . |
| unk | ||
| 433 | CLA | ok so this is the gaze(bo) +... |
| unk so.ADV this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES the.DET.DEF gazebo.N.SG | ||
| 436 | CLA | no they meant (.) okSE . |
| no.ADV they.PRON.SUB.3P meant.V.3P.PRES unk | ||
| 475 | CLA | ohSE my god (.) okSE . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG unk | ||
| 480 | CLA | okSE well +... |
| unk well.ADV | ||
| 494 | CLA | okSE so she was choking the fricking dog . |
| unk so.ADV she.PRON.SUB.F.3S was.V.3S.PAST choke.V.PRESPART the.DET.DEF unk dog.N.SG | ||
| 495 | LUK | okSE so we talking about the midget dog not BoSE . |
| unk so.ADV we.PRON.SUB.1P talk.V.PRESPART about.PREP the.DET.DEF midget.N.SG dog.N.SG not.ADV name | ||
| 505 | CLA | okSE god . |
| unk god.N.SG | ||
| 572 | CLA | okSE it's like the two part ones where you have the base . |
| unk it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN the.DET.DEF two.NUM part.N.SG one.NUM+PL.[or].one.PRON.PL where.REL you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES the.DET.DEF base.N.SG | ||
| 607 | CLA | &=gasp okSE . |
| unk | ||
| 654 | LUK | +< okSE so we can have drugs then ! |
| unk so.ADV we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES have.V.INFIN drug.N.PL then.ADV | ||
| 674 | LUK | okSE that is messed up . |
| unk that.DEM.FAR is.V.3S.PRES mess.N.SG+AV up.ADV | ||
| 739 | CLA | okSE that [/] that sounds good . |
| unk that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.DEM.FAR sound.N.PL good.ADJ | ||
| 750 | LUK | if they (..) okSE I'll wear a white tuxedo there you go . |
| if.CONJ they.PRON.SUB.3P unk I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT wear.V.INFIN a.DET.INDEF white.ADJ tuxedo.N.SG there.ADV you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES | ||
| 776 | LUK | +< okSE well make sure you tell him not to do all of that crazy you know voodoo Bible stuff . |
| unk well.ADV make.V.IMPER sure.ADJ you.PRON.SUB.2SP tell.V.2SP.PRES him.PRON.OBJ.M.3S not.ADV to.PREP do.V.INFIN all.ADJ of.PREP that.DEM.FAR crazy.ADJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES voodoo.N.SG name stuff.SV.INFIN | ||
| 851 | CLA | +< no no no no but it [//] okSE I'm not gonna +... |
| no.ADV no.ADV no.ADV no.ADV but.CONJ it.PRON.SUB.3S unk I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP | ||
| 865 | CLA | +< okSE sweetheart . |
| unk sweetheart.N.SG | ||
| 870 | CLA | okSE . |
| unk | ||
| 882 | CLA | okSE . |
| unk | ||
| 883 | LUK | okSE . |
| unk | ||
| 889 | LUK | okSE . |
| unk | ||
| 892 | CLA | the &haban &nÉ™ (.) but like (.) okSE . |
| the.DET.DEF but.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN unk | ||
| 898 | CLA | +< okSE . |
| unk | ||
| 900 | CLA | ok (.) traditionally what you do is that you give out (.) um a program at the ceremony . |
| unk traditional.ADJ+ADV what.REL you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES is.V.3S.PRES that.CONJ you.PRON.SUB.2SP give.V.2SP.PRES out.ADV um.IM a.DET.INDEF program.N.SG at.PREP the.DET.DEF ceremony.N.SG | ||
| 907 | CLA | +< okSE but when I'm doing that +/. |
| unk but.CONJ when.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES do.V.PRESPART that.DEM.FAR | ||
| 911 | CLA | okSE . |
| unk | ||
| 914 | LUK | okSE go . |
| unk go.SV.INFIN | ||
| 968 | LUK | +< okSE then we'll move it up to seventy degrees . |
| unk then.ADV we.PRON.SUB.1P+BE.V.FUT move.V.1P.PRES it.PRON.OBJ.3S up.ADV to.PREP seventy.NUM degree.N.PL | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly