©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 15 | CLA | [- spa] ay ya . |
| oh.IM already.ADV | ||
| oh, stop. | ||
| 224 | CLA | [- spa] ya &=laugh . |
| already.ADV | ||
| stop. | ||
| 327 | CLA | [- spa] +< me está dando ya un dolor de cabeza . |
| me.PRON.OBL.MF.1S be.V.3S.PRES give.V.PRESPART already.ADV one.DET.INDEF.M.SG pain.N.M.SG of.PREP head.N.F.SG | ||
| I'm getting a headache. | ||
| 508 | CLA | [- spa] +< ya [=! laugh] . |
| already.ADV | ||
| yeah. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly