©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 22 | MAR | [- spa] qué hora prefieres ? |
| what.INT time.N.F.SG prefer.V.2S.PRES | ||
| what time do you prefer? | ||
| 44 | MAR | [- spa] qué hacen ustedes dando ese día ? |
| what.INT do.V.3P.PRES you.PRON.SUB.MF.3P give.V.PRESPART that.ADJ.DEM.M.SG day.N.M.SG | ||
| what are you doing giving that day? | ||
| 77 | MAR | [- spa] y pa(ra) qué vas a ir pa(ra) que después digan +"/. |
| and.CONJ for.PREP what.INT go.V.2S.PRES to.PREP go.V.INFIN for.PREP that.CONJ afterwards.ADV tell.V.3P.SUBJ.PRES | ||
| and why are you going to go if later they are going to say. | ||
| 202 | MAR | [- spa] qué te dijo ? |
| what.INT you.PRON.OBL.MF.2S tell.V.3S.PAST | ||
| what did he say to you? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly