©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 570 | MAR | [- spa] ésta me imagino que eres tú . |
| this.PRON.DEM.F.SG me.PRON.OBL.MF.1S imagine.V.1S.PRES that.CONJ be.V.2S.PRES you.PRON.SUB.MF.2S | ||
| I think that you're the one. | ||
| 572 | MAR | [- spa] ésta fuiste tú o no ? |
| this.PRON.DEM.F.SG be.V.2S.PAST you.PRON.SUB.MF.2S or.CONJ not.ADV | ||
| was it you or not? | ||
| 605 | MAR | [- spa] ésta +/. |
| this.PRON.DEM.F.SG | ||
| this one. | ||
| 607 | MAR | [- spa] ésta de verdad me la cogió pero bien . |
| this.PRON.DEM.F.SG of.PREP truth.N.F.SG me.PRON.OBL.MF.1S her.PRON.OBJ.F.3S take.V.3S.PAST but.CONJ well.ADV | ||
| this one really suited me, honestly. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly