BangorTalk

Miami, maria16: 'ah'

46	MAR	ahSE carayS [=! laughs] .
		ah.IM unk
		dear me!
51	MAR	+" ahSE caráS &=laugh .
		ah.IM unk
		oh God.
58	MAR	síS porqueS (.) ahSE ustedesS comoS yaS yoS noS xxx papayaS noS comíS porqueS aS míS noS meS gustaS muchoS laS papayaS .
		yes.ADV because.CONJ ah.IM you.PRON.SUB.MF.3P eat.V.1S.PRES already.ADV I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV unk not.ADV eat.V.1S.PAST because.CONJ to.PREP me.PRON.PREP.MF.1S not.ADV me.PRON.OBL.MF.1S like.V.3S.PRES much.ADV the.DET.DEF.F.SG unk
		yes because, for you, as I did not eat papaya because I don't like it too much.
70	MAR	ahSE &pssss [=! laughs] .
		ah.IM

107	MAR	ahSE caráS .
		ah.IM unk
		oh God.
112	MAR	ahSE unS huevoS .
		ah.IM one.DET.INDEF.M.SG egg.N.M.SG
		ah, one egg.
116	MAR	ahSE caráS .
		ah.IM unk
		oh God.
120	MAR	ahSE <noS estabaS de@s:spa> [//] noS estabaS +...
		ah.IM not.ADV be.V.13S.IMPERF of.PREP not.ADV be.V.13S.IMPERF
		ah, it wasn't for...
129	MAR	ahSE buenoS .
		ah.IM well.E
		ah, well.
134	MAR	ahSE o_kSE .
		ah.IM OK.IM
		ah, ok.
179	MAR	ahSE .
		ah.IM

231	MAR	ahSE yes .
		ah.IM yes.ADV

357	MAR	ahSE buenoS .
		ah.IM well.E
		ah, well.
576	MAR	ahSE o_kSE .
		ah.IM OK.IM

578	MAR	ahSE perfect .
		ah.IM perfect.ADJ

618	MAR	ahSE eresS túS .
		ah.IM be.V.2S.PRES you.PRON.SUB.MF.2S
		ah, it's you.
632	MAR	ahSE yes I am recording .
		ah.IM yes.ADV I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES record.V.PRESPART

657	MAR	because ahSE túS sabesS queS I was [//] I didn't even pay attention .
		because.CONJ ah.IM you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES that.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG even.ADV pay.V.INFIN attention.N.SG
		because you know, I was, I didn't even pay attention.
917	MAR	ahSE ahSE .
		ah.IM ah.IM

917	MAR	ahSE ahSE .
		ah.IM ah.IM