©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 32 | MAR | [- spa] pero bueno de todas maneras aunque no sea se ahorre . |
| but.CONJ well.E of.PREP all.ADJ.F.PL way.N.F.PL though.CONJ not.ADV be.V.13S.SUBJ.PRES self.PRON.REFL.MF.3SP spare.V.13S.SUBJ.PRES | ||
| but, well, anyway, although we don't save. | ||
| 89 | MAR | buenoS siS noS leS gustaS too bad . |
| well.E if.CONJ not.ADV him.PRON.OBL.MF.23S like.V.3S.PRES too.ADV bad.ADJ | ||
| well, if you don't like it, too bad. | ||
| 91 | MAR | ehSE buenoS síS . |
| eh.IM well.E yes.ADV | ||
| eh, well, yes. | ||
| 129 | MAR | ahSE buenoS . |
| ah.IM well.E | ||
| ah, well. | ||
| 135 | MAR | [- spa] bueno hasta luego . |
| well.E until.PREP next.ADV | ||
| well, see you later. | ||
| 357 | MAR | ahSE buenoS . |
| ah.IM well.E | ||
| ah, well. | ||
| 360 | MAR | [- spa] buen(o) . |
| well.E | ||
| fine. | ||
| 362 | MAR | [- spa] bueno hasta mañana . |
| well.E until.PREP tomorrow.ADV | ||
| fine, see you tomorrow. | ||
| 679 | MAR | [- spa] bueno . |
| well.E | ||
| fine. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly