©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 118 | MAR | peroS estabaS ehSE deS +/. |
| but.CONJ be.V.13S.IMPERF eh.IM of.PREP | ||
| but it was for...? | ||
| 120 | MAR | ahSE <noS estabaS de@s:spa> [//] noS estabaS +... |
| ah.IM not.ADV be.V.13S.IMPERF of.PREP not.ADV be.V.13S.IMPERF | ||
| ah, it wasn't for... | ||
| 120 | MAR | ahSE <noS estabaS de@s:spa> [//] noS estabaS +... |
| ah.IM not.ADV be.V.13S.IMPERF of.PREP not.ADV be.V.13S.IMPERF | ||
| ah, it wasn't for... | ||
| 123 | MAR | [- spa] no estaba pa(ra) comer . |
| not.ADV be.V.13S.IMPERF for.PREP eat.V.INFIN | ||
| it wasn't for eating. | ||
| 639 | MAR | [- spa] estaba tostando su +/. |
| be.V.13S.IMPERF toast.V.PRESPART his.ADJ.POSS.MF.3SP.SG | ||
| he was toasting his... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly