BangorTalk

Miami, maria20: 'por'

48	MAR	[- spa] ay por favor .
		oh.IM for.PREP favour.N.M.SG
		oh please.
50	MAR	[- spa] shSE por favor !
		unk for.PREP favour.N.M.SG
		please!
120	MAR	[- spa] ay por favor .
		oh.IM for.PREP favour.N.M.SG
		oh please.
152	MAR	[- spa] ay por favor .
		oh.IM for.PREP favour.N.M.SG
		oh please.
164	MAR	[- spa] ay por favor !
		oh.IM for.PREP favour.N.M.SG
		oh please.
202	MAR	they look normal JackieSE porS favorS .
		they.PRON.SUB.3P look.V.3P.PRES normal.ADJ name for.PREP favour.N.M.SG
		they look normal, Jackie, please.
206	MAR	noS teS acuerdasS queS eseS eraS elS líoS conS TomSE CruiseSE (.) porqueS laS niñaS noS seS leS veíaS laS fotoS porS casiS seisS mesesS queS +//.
		not.ADV you.PRON.OBL.MF.2S remind.V.2S.PRES that.CONJ that.ADJ.DEM.M.SG era.N.F.SG the.DET.DEF.M.SG wrap.V.1S.PRES with.PREP name name because.CONJ the.DET.DEF.F.SG kid.N.F.SG not.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP him.PRON.OBL.MF.23S see.V.13S.IMPERF the.DET.DEF.F.SG photo.N.F.SG for.PREP nearly.ADV six.NUM month.N.M.PL that.PRON.REL
		don't you remember that was the rumour with Tom Cruise, because there wasn't any pictures of his daughter for almost six months that...
209	MAR	[- spa] +< ay por favor .
		oh.IM for.PREP favour.N.M.SG
		oh please.
287	MAR	[- spa] y por qué ?
		and.CONJ for.PREP what.INT
		and why?
301	MAR	[- spa] yo pensé que lo Ramona era por equivocación .
		I.PRON.SUB.MF.1S think.V.1S.PAST that.CONJ the.DET.DEF.NT.SG name be.V.13S.IMPERF for.PREP mistake.N.F.SG
		I thought that Ramona's one was a mistake.
304	MAR	[- spa] +" María te lo va a tirar por la cabeza [=! laughs] !
		name you.PRON.OBL.MF.2S him.PRON.OBJ.M.3S go.V.3S.PRES to.PREP throw.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF.F.SG head.N.F.SG
		María is going to throw it at you!
315	MAR	[- spa] ay por favor !
		oh.IM for.PREP favour.N.M.SG
		oh please!