©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 96 | MAR | and it got to the point that the joke was (.) she wouldn't even know how old she is &=laughs . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S got.V.PAST to.PREP the.DET.DEF point.N.SG that.CONJ the.DET.DEF joke.N.SG was.V.3S.PAST she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.COND+NEG even.ADV know.V.INFIN how.ADV old.ADJ she.PRON.SUB.F.3S is.V.3S.PRES | ||
| 96 | MAR | and it got to the point that the joke was (.) she wouldn't even know how old she is &=laughs . |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S got.V.PAST to.PREP the.DET.DEF point.N.SG that.CONJ the.DET.DEF joke.N.SG was.V.3S.PAST she.PRON.SUB.F.3S be.V.3S.COND+NEG even.ADV know.V.INFIN how.ADV old.ADJ she.PRON.SUB.F.3S is.V.3S.PRES | ||
| 139 | MAR | but when you [///] if [///] when you go to the Grand_canyonSE . |
| but.CONJ when.CONJ you.PRON.SUB.2SP if.CONJ when.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES to.PREP the.DET.DEF name | ||
| 141 | MAR | I remember one of the first things I thought . |
| I.PRON.SUB.1S remember.V.1S.PRES one.PRON.SG of.PREP the.DET.DEF first.ADJ thing.N.PL I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST | ||
| 151 | MAR | the trails are in some places . |
| the.DET.DEF trail.N.SG+PV are.V.123P.PRES in.PREP some.ADJ place.N.PL | ||
| 153 | MAR | here is the clift . |
| here.ADV is.V.3S.PRES the.DET.DEF clift.N.SG | ||
| 157 | MAR | on the top is not +//. |
| on.PREP the.DET.DEF top.N.SG is.V.3S.PRES not.ADV | ||
| 159 | MAR | there's a bunch of different trails on the Grand_canyonSE . |
| there.PRON+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF bunch.N.SG of.PREP different.ADJ trail.N.PL on.PREP the.DET.DEF name | ||
| 162 | MAR | here is the clift . |
| here.ADV is.V.3S.PRES the.DET.DEF clift.N.SG | ||
| 200 | MAR | +" this xxx the code ? |
| this.DEM.NEAR.SG the.DET.DEF code.N.SG | ||
| 201 | MAR | whe(re) [/] where's the xxx ? |
| where.REL where.REL+GB the.DET.DEF | ||
| 213 | MAR | (be)cause the boxes are ready . |
| because.CONJ the.DET.DEF box.N.PL are.V.123P.PRES ready.ADJ | ||
| 214 | MAR | but I haven't really looked at the drawings and what they sent me or anything . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES+NEG real.ADJ+ADV look.SV.INFIN+AV at.PREP the.DET.DEF unk and.CONJ what.REL they.PRON.SUB.3P sent.V.PAST me.PRON.OBJ.1S or.CONJ anything.PRON | ||
| 216 | MAR | JamesSE looked at the same thing I guess . |
| name look.V.PAST at.PREP the.DET.DEF same.ADJ thing.N.SG I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES | ||
| 225 | MAR | I keep getting these offers from the people where we order our t_shirts from . |
| I.PRON.SUB.1S keep.V.1S.PRES get.V.PRESPART these.DEM.NEAR.PL offer.SV.INFIN+PV from.PREP the.DET.DEF people.N.SG where.REL we.PRON.SUB.1P ord.N.SG+COMP.AG.[or].order.N.SG our.ADJ.POSS.1P unk from.PREP | ||
| 251 | MAR | those when I go to the zoo (.) I always feel (.) bad for the animals . |
| those.DEM.FAR.PL when.CONJ I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES to.PREP the.DET.DEF zoo.N.SG I.PRON.SUB.1S alway.ADV+PV.[or].always.ADV feel.SV.INFIN bad.ADJ for.PREP the.DET.DEF animal.N.PL | ||
| 251 | MAR | those when I go to the zoo (.) I always feel (.) bad for the animals . |
| those.DEM.FAR.PL when.CONJ I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES to.PREP the.DET.DEF zoo.N.SG I.PRON.SUB.1S alway.ADV+PV.[or].always.ADV feel.SV.INFIN bad.ADJ for.PREP the.DET.DEF animal.N.PL | ||
| 252 | MAR | although the zoos are much better than they were when you and I were kids . |
| although.CONJ the.DET.DEF zoo.N.PL are.V.123P.PRES much.ADJ better.ADJ than.CONJ they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST when.CONJ you.PRON.SUB.2SP and.CONJ I.PRON.SUB.1S were.V.2S123P.PAST kid.N.PL | ||
| 259 | MAR | that's how the zoos used to be . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES how.ADV the.DET.DEF zoo.N.PL use.V.PAST to.PREP be.V.INFIN | ||
| 264 | MAR | but I always feel bad (.) for the big mammals . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S alway.ADV+PV.[or].always.ADV feel.SV.INFIN bad.ADJ for.PREP the.DET.DEF big.ADJ mammal.N.PL | ||
| 265 | MAR | for the big gori(lla) +/. |
| for.PREP the.DET.DEF big.ADJ gorilla.N.SG | ||
| 267 | MAR | the [/] the mount gorilla . |
| the.DET.DEF the.DET.DEF mount.N.SG gorilla.N.SG | ||
| 267 | MAR | the [/] the mount gorilla . |
| the.DET.DEF the.DET.DEF mount.N.SG gorilla.N.SG | ||
| 268 | MAR | for the elephants . |
| for.PREP the.DET.DEF elephant.N.PL.[or].elephants.N.PL | ||
| 269 | MAR | for [/] for the tigers . |
| for.PREP for.PREP the.DET.DEF tiger.N.PL.[or].tigers.N.PL | ||
| 271 | MAR | and when [///] and the &t [///] and the elephants +... |
| and.CONJ when.CONJ and.CONJ the.DET.DEF and.CONJ the.DET.DEF elephant.N.PL.[or].elephants.N.PL | ||
| 271 | MAR | and when [///] and the &t [///] and the elephants +... |
| and.CONJ when.CONJ and.CONJ the.DET.DEF and.CONJ the.DET.DEF elephant.N.PL.[or].elephants.N.PL | ||
| 280 | MAR | I remember going to the WashingtonSE zoo when I moved to VirginiaSE . |
| I.PRON.SUB.1S remember.V.1S.PRES go.V.PRESPART to.PREP the.DET.DEF name zoo.N.SG when.CONJ I.PRON.SUB.1S move.V.PAST to.PREP name | ||
| 284 | MAR | because it was still the old type zoo that still had a lot of the cages +//. |
| because.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST still.ADJ the.DET.DEF old.ADJ type.N.SG zoo.N.SG that.DEM.FAR still.ADJ had.V.PASTPART a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP the.DET.DEF cage.N.PL | ||
| 284 | MAR | because it was still the old type zoo that still had a lot of the cages +//. |
| because.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST still.ADJ the.DET.DEF old.ADJ type.N.SG zoo.N.SG that.DEM.FAR still.ADJ had.V.PASTPART a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP the.DET.DEF cage.N.PL | ||
| 290 | MAR | and [///] but they had the pandasSE . |
| and.CONJ but.CONJ they.PRON.SUB.3P had.V.PAST the.DET.DEF panda.N.SG+PL | ||
| 291 | MAR | and I still remember going to see the pandasSE . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S still.ADJ remember.V.INFIN go.V.PRESPART to.PREP see.V.INFIN the.DET.DEF panda.N.SG+PL | ||
| 293 | MAR | the &pa [///] there was one inside and one in the top . |
| the.DET.DEF there.ADV was.V.3S.PAST one.PRON.SG inside.N.SG and.CONJ one.PRON.SG in.PREP the.DET.DEF top.N.SG | ||
| 293 | MAR | the &pa [///] there was one inside and one in the top . |
| the.DET.DEF there.ADV was.V.3S.PAST one.PRON.SG inside.N.SG and.CONJ one.PRON.SG in.PREP the.DET.DEF top.N.SG | ||
| 306 | MAR | I mean <I know>[?] the pandaSE is not a big moving animal . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES the.DET.DEF panda.N.SG is.V.3S.PRES not.ADV a.DET.INDEF big.ADJ move.V.PRESPART animal.N.SG | ||
| 308 | MAR | like the hippo . |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF hippo.N.SG | ||
| 309 | MAR | it just hangs out in the water and it's happy . |
| it.PRON.SUB.3S just.ADJ.[or].just.ADV hang.N.PL out.ADV in.PREP the.DET.DEF water.N.SG and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES happy.ADJ | ||
| 316 | MAR | <the &o> [//] the old zoo yeah . |
| the.DET.DEF the.DET.DEF old.ADJ zoo.N.SG yeah.ADV | ||
| 316 | MAR | <the &o> [//] the old zoo yeah . |
| the.DET.DEF the.DET.DEF old.ADJ zoo.N.SG yeah.ADV | ||
| 317 | MAR | there's pictures on the house . |
| there.PRON+BE.V.3S.PRES picture.N.PL on.PREP the.DET.DEF house.N.SG | ||
| 319 | MAR | the MetroSE used to be at Crandon_parkSE . |
| the.DET.DEF name use.V.PAST to.PREP be.V.INFIN at.PREP name | ||
| 323 | MAR | the old metro zoo used to be in Crandon_parkSE . |
| the.DET.DEF old.ADJ metro.N.SG zoo.N.SG use.V.PAST to.PREP be.V.INFIN in.PREP name | ||
| 364 | MAR | ohSE the front . |
| oh.IM the.DET.DEF front.N.SG | ||
| 377 | MAR | +" we didn't solid the colour . |
| we.PRON.SUB.1P did.V.PAST+NEG solid.ADJ the.DET.DEF colour.N.SG | ||
| 378 | MAR | however why didn't the contractor say something when he got the xxx drawing back . |
| however.CONJ why.REL did.AV.PAST+NEG the.DET.DEF contractor.N.SG say.V.INFIN something.PRON when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S got.V.PAST the.DET.DEF draw.N.SG.GER back.ADV.[or].back.N.SG | ||
| 378 | MAR | however why didn't the contractor say something when he got the xxx drawing back . |
| however.CONJ why.REL did.AV.PAST+NEG the.DET.DEF contractor.N.SG say.V.INFIN something.PRON when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S got.V.PAST the.DET.DEF draw.N.SG.GER back.ADV.[or].back.N.SG | ||
| 393 | MAR | because they can finish the +/. |
| because.CONJ they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES finish.V.INFIN the.DET.DEF | ||
| 403 | MAR | I'm the one who signs them . |
| I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES the.DET.DEF one.PRON.SG who.REL sign.N.PL them.PRON.OBJ.3P | ||
| 405 | MAR | this is that infamous uhE that you xxx the letter . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES that.DEM.FAR infamous.ADJ uh.IM that.CONJ.[or].that.DEM.FAR you.PRON.SUB.2SP the.DET.DEF letter.N.SG | ||
| 409 | MAR | I guess the letter they addressed to me they just fax it . |
| I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES the.DET.DEF letter.N.SG they.PRON.SUB.3P address.N.SG+AV to.PREP me.PRON.OBJ.1S they.PRON.SUB.3P just.ADJ.[or].just.ADV unk it.PRON.OBJ.3S | ||
| 427 | MAR | but they are not open to the public like xxx are . |
| but.CONJ they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES not.ADV open.ADJ.[or].open.SV.INFIN to.PREP the.DET.DEF public.ADJ like.CONJ.[or].like.N.SG are.V.123P.PRES | ||
| 428 | MAR | but the space doesn't [/] doesn't (.) comfortably feel that way . |
| but.CONJ the.DET.DEF space.N.SG does.N.SG+NEG does.N.SG+NEG comfortably.ADV feel.SV.INFIN that.DEM.FAR way.N.SG | ||
| 434 | MAR | no it's really the style . |
| no.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES real.ADJ+ADV the.DET.DEF style.N.SG | ||
| 450 | MAR | and we got the prototypes JeffSE . |
| and.CONJ we.PRON.SUB.1P got.V.PAST the.DET.DEF unk name | ||
| 456 | MAR | I guess the letter was addressed to me . |
| I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES the.DET.DEF letter.N.SG was.V.3S.PAST address.N.SG+AV to.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 464 | MAR | did I write the [/] the [/] letter xxx ? |
| did.V.PAST I.PRON.SUB.1S write.V.1S.PRES the.DET.DEF the.DET.DEF letter.N.SG | ||
| 464 | MAR | did I write the [/] the [/] letter xxx ? |
| did.V.PAST I.PRON.SUB.1S write.V.1S.PRES the.DET.DEF the.DET.DEF letter.N.SG | ||
| 466 | MAR | I must surrender the letter venture . |
| I.PRON.SUB.1S must.V.1S.PRES surrender.V.INFIN the.DET.DEF letter.N.SG venture.N.SG | ||
| 574 | MAR | or you can (.) just for the hell of it complain . |
| or.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES just.ADJ.[or].just.ADV for.PREP the.DET.DEF hell.N.SG of.PREP it.PRON.SUB.3S complain.V.3S.PRES | ||
| 579 | MAR | it would be nice to find out when the presentations are . |
| it.PRON.SUB.3S be.V.3S.COND be.SV.INFIN nice.ADJ to.PREP find.V.INFIN out.ADV when.CONJ the.DET.DEF presentation.N.PL are.V.123P.PRES | ||
| 628 | MAR | but that means that they have to stick what's drawn in the colouring book . |
| but.CONJ that.DEM.FAR means.N.SG.[or].mean.V.3S.PRES that.CONJ they.PRON.SUB.3P have.V.3P.PRES to.PREP stick.V.INFIN what.REL+GB drawn.ADJ in.PREP the.DET.DEF colour.N.SG+ASV book.N.SG | ||
| 634 | MAR | uhS by the little +//. |
| unk by.PREP the.DET.DEF little.ADJ | ||
| 669 | MAR | but I'm taking the approach if [/] if she owns pink and doesn't see +... |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES take.V.PRESPART the.DET.DEF approach.N.SG if.CONJ if.CONJ she.PRON.SUB.F.3S own.ADJ+V 3S PRES pink.N.SG and.CONJ does.V.INFIN+NEG see.SV.INFIN | ||
| 708 | MAR | that <the end> [//] the end piece . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF end.N.SG the.DET.DEF end.N.SG piece.N.SG | ||
| 708 | MAR | that <the end> [//] the end piece . |
| that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF end.N.SG the.DET.DEF end.N.SG piece.N.SG | ||
| 724 | MAR | it was supposed we can pull out the job drawings . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST suppose.V.PASTPART we.PRON.SUB.1P can.V.123SP.PRES pull.V.INFIN out.ADV the.DET.DEF job.N.SG unk | ||
| 726 | MAR | and see wheter we picked the colour . |
| and.CONJ see.V.INFIN whet.SV.INFIN+COMP.AG we.PRON.SUB.1P pick.V.PAST the.DET.DEF colour.N.SG | ||
| 729 | MAR | the only [/] the other thing is that they also didn't say +//. |
| the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV the.DET.DEF other.ADJ thing.N.SG is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR they.PRON.SUB.3P also.ADV did.AV.PAST+NEG say.SV.INFIN | ||
| 729 | MAR | the only [/] the other thing is that they also didn't say +//. |
| the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV the.DET.DEF other.ADJ thing.N.SG is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR they.PRON.SUB.3P also.ADV did.AV.PAST+NEG say.SV.INFIN | ||
| 734 | MAR | of the serving line ? |
| of.PREP the.DET.DEF unk line.N.SG | ||
| 744 | MAR | and they're going to use any excuse to play in the league . |
| and.CONJ they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES go.V.PRESPART to.PREP use.V.INFIN any.ADJ excuse.SV.INFIN to.PREP play.V.INFIN in.PREP the.DET.DEF league.N.SG | ||
| 748 | MAR | no we saw the texture . |
| no.ADV we.PRON.SUB.1P saw.V.PAST the.DET.DEF texture.N.SG | ||
| 767 | MAR | but they stop with the little (.) supid staff . |
| but.CONJ they.PRON.SUB.3P stop.V.3P.PRES with.PREP the.DET.DEF little.ADJ unk staff.N.SG | ||
| 773 | MAR | no they changed the guy . |
| no.ADV they.PRON.SUB.3P change.V.PAST the.DET.DEF guy.N.SG | ||
| 776 | MAR | no Cam(eron)SE [/] CameronSE is not the guy anymore . |
| no.ADV name name is.V.3S.PRES not.ADV the.DET.DEF guy.N.SG unk | ||
| 781 | MAR | say you have [///] we [///] you are not gonna pay xxx despite the fact that plenty of our conversations you &s [///] you know you are supposed to have it . |
| say.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES we.PRON.SUB.1P you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP pay.V.INFIN despite.PREP the.DET.DEF fact.N.SG that.DEM.FAR plenty.N.SG of.PREP our.ADJ.POSS.1P conversation.N.PL you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES suppose.V.PASTPART to.PREP have.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 782 | MAR | by the way please confirm . |
| by.PREP the.DET.DEF way.N.SG please.N.SG confirm.N.SG | ||
| 784 | MAR | the nine nine zero something or other <to they> [//] to the paint people ? |
| the.DET.DEF nine.NUM nine.NUM zero.NUM something.PRON or.CONJ other.ADJ to.PREP they.PRON.SUB.3P to.PREP the.DET.DEF paint.N.SG people.N.SG | ||
| 784 | MAR | the nine nine zero something or other <to they> [//] to the paint people ? |
| the.DET.DEF nine.NUM nine.NUM zero.NUM something.PRON or.CONJ other.ADJ to.PREP they.PRON.SUB.3P to.PREP the.DET.DEF paint.N.SG people.N.SG | ||
| 818 | MAR | which means that the cleaning people leave them all alone . |
| which.REL means.N.SG.[or].mean.SV.INFIN+PV that.CONJ the.DET.DEF clean.V.PRESPART people.N.SG leave.N.SG them.PRON.OBJ.3P all.ADJ alone.ADV | ||
| 903 | MAR | the pink . |
| the.DET.DEF pink.N.SG | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly