©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 2 | MAR | you are so good . |
| you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES so.ADV good.ADJ | ||
| 24 | MAR | porqueS you know me [///] I forget things . |
| because.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S I.PRON.SUB.1S forget.V.1S.PRES thing.N.PL | ||
| because you know me, I forget things. | ||
| 26 | MAR | thank you . |
| thank.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 28 | MAR | no you don't have to look it up . |
| no.ADV you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG have.V.INFIN to.PREP look.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S up.ADV | ||
| 36 | MAR | you are not a clingy . |
| you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES not.ADV a.DET.INDEF clingy.ADJ | ||
| 56 | MAR | so how old are you ? |
| so.ADV how.ADV old.ADJ are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP | ||
| 59 | MAR | you are such a youngster ! |
| you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES such.ADJ a.DET.INDEF youngster.N.SG | ||
| 72 | MAR | eh you know . |
| eh.IM you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 80 | MAR | do you know . |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 87 | MAR | so that you know . |
| so.ADV that.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 88 | MAR | you couldn't figure that out . |
| you.PRON.SUB.2SP can.V.COND+NEG figure.N.SG that.CONJ out.ADV | ||
| 94 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 106 | MAR | so why are you telling people you are older than you are ? |
| so.ADV why.REL are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP tell.V.PRESPART people.N.SG you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES older.ADJ.[or].old.ADJ.COMP than.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES | ||
| 106 | MAR | so why are you telling people you are older than you are ? |
| so.ADV why.REL are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP tell.V.PRESPART people.N.SG you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES older.ADJ.[or].old.ADJ.COMP than.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES | ||
| 106 | MAR | so why are you telling people you are older than you are ? |
| so.ADV why.REL are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP tell.V.PRESPART people.N.SG you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES older.ADJ.[or].old.ADJ.COMP than.CONJ you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES | ||
| 110 | MAR | good how are you ? |
| good.ADJ how.ADV are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP | ||
| 130 | MAR | thank you . |
| thank.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 134 | MAR | something that you need me to find to for you oS noS ? |
| something.PRON that.CONJ you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S to.PREP find.V.INFIN to.PREP for.PREP you.PRON.OBJ.2SP or.CONJ not.ADV | ||
| 134 | MAR | something that you need me to find to for you oS noS ? |
| something.PRON that.CONJ you.PRON.SUB.2SP need.V.2SP.PRES me.PRON.OBJ.1S to.PREP find.V.INFIN to.PREP for.PREP you.PRON.OBJ.2SP or.CONJ not.ADV | ||
| 138 | MAR | well well you laugh . |
| well.ADV well.ADV you.PRON.SUB.2SP laugh.V.2SP.PRES | ||
| 139 | MAR | but when you [///] if [///] when you go to the Grand_canyonSE . |
| but.CONJ when.CONJ you.PRON.SUB.2SP if.CONJ when.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES to.PREP the.DET.DEF name | ||
| 139 | MAR | but when you [///] if [///] when you go to the Grand_canyonSE . |
| but.CONJ when.CONJ you.PRON.SUB.2SP if.CONJ when.CONJ you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES to.PREP the.DET.DEF name | ||
| 144 | MAR | but you know . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 146 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 150 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 152 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 154 | MAR | as you +//. |
| as.CONJ you.PRON.SUB.2SP | ||
| 155 | MAR | particles that you have further heading down . |
| unk that.CONJ you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES further.ADV head.N.SG+ASV down.PREP | ||
| 156 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 158 | MAR | but you know . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 177 | MAR | +" I xxx you . |
| I.PRON.SUB.1S you.PRON.SUB.2SP | ||
| 181 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 183 | MAR | +" how [/] how would you do that ? |
| how.ADV how.ADV be.V.123SP.COND you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES that.DEM.FAR | ||
| 184 | MAR | you know ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 191 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 194 | MAR | that you know uh . |
| that.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES uh.IM | ||
| 207 | MAR | thank you dear . |
| thank.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP dear.ADJ | ||
| 210 | MAR | you can actually +//. |
| you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES actual.ADJ+ADV | ||
| 211 | MAR | once you are done with this one . |
| once.ADV you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES done.V.PASTPART with.PREP this.DEM.NEAR.SG one.PRON.SG | ||
| 212 | MAR | let's see what they gave me xxx for you . |
| let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P see.SV.INFIN what.REL they.PRON.SUB.3P gave.V.3P.PRES me.PRON.OBJ.1S for.PREP you.PRON.OBJ.2SP | ||
| 221 | MAR | didn't you work on CooperSE ? |
| did.V.PAST+NEG you.PRON.SUB.2SP work.V.2SP.PRES on.PREP name | ||
| 252 | MAR | although the zoos are much better than they were when you and I were kids . |
| although.CONJ the.DET.DEF zoo.N.PL are.V.123P.PRES much.ADJ better.ADJ than.CONJ they.PRON.SUB.3P were.V.3P.PAST when.CONJ you.PRON.SUB.2SP and.CONJ I.PRON.SUB.1S were.V.2S123P.PAST kid.N.PL | ||
| 262 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 266 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 270 | MAR | because you know they xxx a lot of space . |
| because.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES they.PRON.SUB.3P a.DET.INDEF lot.N.SG of.PREP space.N.SG | ||
| 273 | MAR | you see them . |
| you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES them.PRON.OBJ.3P | ||
| 274 | MAR | you &sue +//. |
| you.PRON.SUB.2SP | ||
| 275 | MAR | you know ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 276 | MAR | <you are not talking>[?] xxx . |
| you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES not.ADV talk.V.PRESPART | ||
| 289 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 299 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 303 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 307 | MAR | so you know +... |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 335 | MAR | you know +... |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 342 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 343 | MAR | you don't need no +//. |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG need.V.INFIN no.ADV | ||
| 344 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 345 | MAR | you don't know this person . |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG know.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG person.N.SG | ||
| 346 | MAR | you know ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 348 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 374 | MAR | you response to him . |
| you.PRON.SUB.2SP response.N.SG to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 379 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 405 | MAR | this is that infamous uhE that you xxx the letter . |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES that.DEM.FAR infamous.ADJ uh.IM that.CONJ.[or].that.DEM.FAR you.PRON.SUB.2SP the.DET.DEF letter.N.SG | ||
| 406 | MAR | ohSE I think that for some reason I think that you were JeffSE . |
| oh.IM I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR for.PREP some.ADJ reason.N.SG I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.CONJ you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST name | ||
| 435 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 455 | MAR | this is what you got ? |
| this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES what.REL you.PRON.SUB.2SP got.V.PAST | ||
| 457 | MAR | how did you fing that again ? |
| how.ADV did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP unk that.CONJ.[or].that.DEM.FAR again.ADV | ||
| 490 | MAR | and you know xxx +//. |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 491 | MAR | and you know what ? |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL | ||
| 563 | MAR | right right you would have seen . |
| right.ADJ right.ADJ you.PRON.SUB.2SP be.V.2SP.COND have.SV.INFIN seen.V.PASTPART | ||
| 574 | MAR | or you can (.) just for the hell of it complain . |
| or.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES just.ADJ.[or].just.ADV for.PREP the.DET.DEF hell.N.SG of.PREP it.PRON.SUB.3S complain.V.3S.PRES | ||
| 581 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 582 | MAR | +, you or I or HannahSE or something can go just to [/] to see how other people do things . |
| you.PRON.SUB.2SP or.CONJ I.PRON.SUB.1S or.CONJ name or.CONJ something.PRON can.V.123SP.PRES go.V.INFIN just.ADV to.PREP to.PREP see.V.INFIN how.ADV other.ADJ people.N.SG do.N.SG thing.N.PL | ||
| 633 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 635 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 640 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 643 | MAR | but you know . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 654 | MAR | you don't use ? |
| you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG use.V.INFIN | ||
| 670 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 693 | MAR | +" mamiS you got big feet . |
| Mummy.N.F.SG you.PRON.SUB.2SP got.V.PAST big.ADJ feet.N.SG | ||
| 731 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 760 | MAR | do you know how you get them to stop this little crack ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES them.PRON.OBJ.3P to.PREP stop.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG little.ADJ crack.SV.INFIN | ||
| 760 | MAR | do you know how you get them to stop this little crack ? |
| do.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES how.ADV you.PRON.SUB.2SP get.V.2SP.PRES them.PRON.OBJ.3P to.PREP stop.V.INFIN this.DEM.NEAR.SG little.ADJ crack.SV.INFIN | ||
| 762 | MAR | you write a little letter . |
| you.PRON.SUB.2SP write.V.2SP.PRES a.DET.INDEF little.ADJ letter.N.SG | ||
| 765 | MAR | and you copy xxx . |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP copy.N.SG | ||
| 778 | MAR | you know +... |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 781 | MAR | say you have [///] we [///] you are not gonna pay xxx despite the fact that plenty of our conversations you &s [///] you know you are supposed to have it . |
| say.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES we.PRON.SUB.1P you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP pay.V.INFIN despite.PREP the.DET.DEF fact.N.SG that.DEM.FAR plenty.N.SG of.PREP our.ADJ.POSS.1P conversation.N.PL you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES suppose.V.PASTPART to.PREP have.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 781 | MAR | say you have [///] we [///] you are not gonna pay xxx despite the fact that plenty of our conversations you &s [///] you know you are supposed to have it . |
| say.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES we.PRON.SUB.1P you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP pay.V.INFIN despite.PREP the.DET.DEF fact.N.SG that.DEM.FAR plenty.N.SG of.PREP our.ADJ.POSS.1P conversation.N.PL you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES suppose.V.PASTPART to.PREP have.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 781 | MAR | say you have [///] we [///] you are not gonna pay xxx despite the fact that plenty of our conversations you &s [///] you know you are supposed to have it . |
| say.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES we.PRON.SUB.1P you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP pay.V.INFIN despite.PREP the.DET.DEF fact.N.SG that.DEM.FAR plenty.N.SG of.PREP our.ADJ.POSS.1P conversation.N.PL you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES suppose.V.PASTPART to.PREP have.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 781 | MAR | say you have [///] we [///] you are not gonna pay xxx despite the fact that plenty of our conversations you &s [///] you know you are supposed to have it . |
| say.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES we.PRON.SUB.1P you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP pay.V.INFIN despite.PREP the.DET.DEF fact.N.SG that.DEM.FAR plenty.N.SG of.PREP our.ADJ.POSS.1P conversation.N.PL you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES suppose.V.PASTPART to.PREP have.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 781 | MAR | say you have [///] we [///] you are not gonna pay xxx despite the fact that plenty of our conversations you &s [///] you know you are supposed to have it . |
| say.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES we.PRON.SUB.1P you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES not.ADV go.V.PRESPART+TO.PREP pay.V.INFIN despite.PREP the.DET.DEF fact.N.SG that.DEM.FAR plenty.N.SG of.PREP our.ADJ.POSS.1P conversation.N.PL you.PRON.SUB.2SP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP are.V.2SP.PRES suppose.V.PASTPART to.PREP have.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 811 | MAR | then you put that in there . |
| then.ADV you.PRON.SUB.2SP put.V.2SP.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR in.PREP there.ADV | ||
| 813 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 815 | MAR | but you know . |
| but.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 821 | MAR | what are you talking about ? |
| what.REL are.V.123P.PRES you.PRON.SUB.2SP talk.V.PRESPART about.PREP | ||
| 844 | MAR | so you all behave . |
| so.ADV you.PRON.SUB.2SP all.ADJ behave.SV.INFIN | ||
| 863 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 871 | MAR | you know . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly