©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 247 | MAR | [- spa] qué estás haciendo ? |
| what.INT be.V.2S.PRES do.V.PRESPART | ||
| what are you doing? | ||
| 258 | MAR | [- spa] hola cómo estás ? |
| hi.E how.INT be.V.2S.PRES | ||
| hi, how are you? | ||
| 761 | MAR | <coño LorrieSE> [/] coño LorrieSE estás peor que los turistas de [/] de [/] de I(owa)SE [/] IowaSE o KansasSE . |
| unk name unk name unk unk unk lo.IM+PV unk de.N.SG de.N.SG de.N.SG name name unk name | ||
| fuck, Lorrie, you are worse than tourists from Iowa or Kansas. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly