Miami, maria40: 'aquí'

130	MAR	dice el JesusitoSE que cuando ustedes primero estaban [?] aquí tú ibas al Freedom_TowerSE a coger cosas ?
		tell.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG name that.CONJ when.CONJ you.PRON.SUB.MF.3P first.ADV be.V.3P.IMPERF here.ADV you.PRON.SUB.MF.2S go.V.2S.IMPERF to_the.PREP+DET.DEF.M.SG name to.PREP take.V.INFIN thing.N.F.PL.[or].sew.V.2S.SUBJ.PRES
		Jesusito says that when you were first here you used to go to Freedom Tower to get things .
250	MAR	aquí te dejamos de señor solera [?] .
		here.ADV you.PRON.OBL.MF.2S let.V.1P.PAST.[or].let.V.1P.PRES of.PREP gentleman.N.M.SG unk
		we leave you here as mister tradition .
256	MAR	+< aquí [?] están .
		here.ADV be.V.3P.PRES
		here [?] they are .
370	MAR	porque JackSE todavía no [?] es muy chiquito pa controlarlo pero de aquí a seis meses +...
		because.CONJ name yet.ADV not.ADV be.V.3S.PRES very.ADV small.ADJ.M.SG.DIM unk monitor.V.INFIN+LO[PRON.M.3S] but.CONJ of.PREP here.ADV to.PREP six.NUM month.N.M.PL
		because Jack is very little to control it, but from six months on ...
940	MAR	tú conoces a un BrunoSE ecuatoriano que estudió aquí hace veinti_pico de años ?
		you.PRON.SUB.MF.2S meet.V.2S.PRES to.PREP one.DET.INDEF.M.SG name Ecuadorian.N.M.SG that.PRON.REL study.V.3S.PAST here.ADV do.V.3S.PRES unk of.PREP year.N.M.PL
		do you know a Bruno from Ecuador thar studied here more than twenty years ago ?
1007	MAR	no el del de aquí <el de> [//] el otro nos lo llevamos .
		not.ADV the.DET.DEF.M.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG of.PREP here.ADV the.DET.DEF.M.SG of.PREP the.DET.DEF.M.SG other.PRON.M.SG us.PRON.OBL.MF.1P him.PRON.OBJ.M.3S wear.V.1P.PAST.[or].wear.V.1P.PRES
		no, the one from here, we will take the other .
1028	MAR	sí aquí está todo .
		yes.ADV here.ADV be.V.3S.PRES everything.PRON.M.SG
		yes here is everything .
1037	MAR	no porque [?] aquí no lo vamos a hacer .
		not.ADV because.CONJ here.ADV not.ADV him.PRON.OBJ.M.3S go.V.1P.PRES to.PREP do.V.INFIN
		no because we're not going to make it here [?] .
1160	MAR	ya aquí no cabe más nada .
		already.ADV here.ADV not.ADV fit.V.3S.PRES more.ADV nothing.PRON
		there isn't any room for anything here now .
1200	MAR	aquí do [//] uno [//] todo el mundo se la pasa trabajando y tú ?
		here.ADV do.N.F.SG one.PRON.M.SG all.ADJ.M.SG the.DET.DEF.M.SG world.N.M.SG to_him.PRON.INDIR.MF.3SP her.PRON.OBJ.F.3S pass.V.2S.IMPER.[or].pass.V.3S.PRES work.V.PRESPART and.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S
		everybody is working here and you ?
1218	MAR	aquí tengo tu jugo .
		here.ADV have.V.1S.PRES your.ADJ.POSS.MF.2S.SG juice.N.M.SG
		here I have your juice .
1221	MAR	el jugo se toma aquí .
		the.DET.DEF.M.SG juice.N.M.SG self.PRON.REFL.MF.3SP take.V.3S.PRES here.ADV
		the juice is drank here .
1300	MAR	mira tu blankyE está aquí papo .
		look.V.2S.IMPER your.ADJ.POSS.MF.2S.SG unk be.V.3S.PRES here.ADV unk
		look your blanket is here sweeheart .
1302	MAR	mira aquí tu blankyE .
		look.V.2S.IMPER here.ADV your.ADJ.POSS.MF.2S.SG unk
		look at your blanket .
1424	MAR	que hay unos cuántos individuos aquí +//.
		that.CONJ there_is.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.PL how_many.ADJ.INT.M.PL individual.N.M.PL here.ADV
		because there are some individuals here .
1521	MAR	esta pobre pieza aquí mírala .
		this.PRON.DEM.F.SG poor.ADJ.M.SG piece.N.F.SG here.ADV look.V.2S.IMPER.PRECLITIC+LA[PRON.F.3S]
		this poor piece here look at it .
1954	MAR	aquí .
		here.ADV
		here .
1956	MAR	aquí o aquí .
		here.ADV or.CONJ here.ADV
		here or here .
1956	MAR	aquí o aquí .
		here.ADV or.CONJ here.ADV
		here or here .
1962	MAR	aquí estás downE .
		here.ADV be.V.2S.PRES down.PREP
		here tou are down .
1995	MAR	mira aquí helloE !
		look.V.2S.IMPER here.ADV hello.N.SG
		look here hello !
2018	MAR	aquí +/.
		here.ADV
		here .
2108	MAR	mira xxx un diez aquí .
		look.V.2S.IMPER one.DET.INDEF.M.SG ten.NUM here.ADV
		look xxx a ten here.
2411	MAR	a ver que viene una aquí .
		to.PREP see.V.INFIN that.CONJ come.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG here.ADV
		let's see, one is about to come out.
2454	MAR	pues si no aquí hay muchos (.) no [/] no cabemos .
		then.CONJ if.CONJ not.ADV here.ADV there_is.V.3S.PRES much.ADJ.M.PL.[or].many.PRON.M.PL not.ADV not.ADV fit.V.1P.PRES
		otherwise here there are many... we don't fit it.