©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 514 | MAR | vamos [?] peor . |
| go.V.1P.PRES bad.ADJ.M.SG | ||
| we're going [?] worse . | ||
| 516 | MAR | +< <estamos [?] peor que> [/] estamos peor que Enrique_Octavo . |
| be.V.1P.PRES bad.ADJ.M.SG that.CONJ be.V.1P.PRES bad.ADJ.M.SG than.CONJ name | ||
| wer're [/] worse than Henry the eighth . | ||
| 516 | MAR | +< <estamos [?] peor que> [/] estamos peor que Enrique_Octavo . |
| be.V.1P.PRES bad.ADJ.M.SG that.CONJ be.V.1P.PRES bad.ADJ.M.SG than.CONJ name | ||
| wer're [/] worse than Henry the eighth . | ||
| 684 | MAR | está peor que yo faxeo tú faxeas vosotros faxeáis no ? |
| be.V.3S.PRES bad.ADJ.M.SG than.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S fax.V.1S.PRES you.PRON.SUB.MF.2S unk you.PRON.SUB.M.2P unk not.ADV | ||
| it is worse that I fax, you fax, you fax isn't it ? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly