©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 690 | MAR | (es)tuvieron rato de rato ! |
| be.V.3P.PAST while.N.M.SG of.PREP while.N.M.SG | ||
| they were a lot of time . | ||
| 690 | MAR | (es)tuvieron rato de rato ! |
| be.V.3P.PAST while.N.M.SG of.PREP while.N.M.SG | ||
| they were a lot of time . | ||
| 882 | MAR | +< xxx un rato . |
| one.DET.INDEF.M.SG while.N.M.SG | ||
| [...] a while . | ||
| 2226 | MAR | ehSE hace rato está (.) sufriendo . |
| eh.IM do.V.3S.PRES while.N.M.SG be.V.3S.PRES suffer.V.PRESPART | ||
| he is being suffering for a while. | ||
| 2442 | MAR | por qué tanto rato a SilvioSE ? |
| for.PREP how.ADV so_much.ADJ.M.SG while.N.M.SG to.PREP name | ||
| why Silvio for so long? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly