©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 90 | MAR | +" ya yo sé . |
| already.ADV I.PRON.SUB.MF.1S know.V.1S.PRES | ||
| I already know . | ||
| 105 | MAR | no sé xxx +/. |
| not.ADV know.V.1S.PRES | ||
| I don't know [...] | ||
| 114 | MAR | que youE canE xxx eh gente canE recordE theirE experiencesE eh pasando por el Freedom_TowerSE que no sé qué . |
| that.CONJ you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES eh.IM people.N.F.SG can.V.123SP.PRES record.V.INFIN their.ADJ.POSS.3P experience.N.PL eh.IM pass.V.PRESPART for.PREP the.DET.DEF.M.SG name that.CONJ not.ADV know.V.1S.PRES what.INT | ||
| that you can, people can record their experiences passing by the Freedom Tower that whatever . | ||
| 232 | MAR | yo sé muñeca . |
| I.PRON.SUB.MF.1S know.V.1S.PRES wrist.N.F.SG | ||
| I know darling . | ||
| 723 | MAR | +< yo sé . |
| I.PRON.SUB.MF.1S know.V.1S.PRES | ||
| I know . | ||
| 724 | MAR | +< yo sé . |
| I.PRON.SUB.MF.1S know.V.1S.PRES | ||
| I know . | ||
| 774 | MAR | no sé cómo +/. |
| not.ADV know.V.1S.PRES how.INT | ||
| I don't know how . | ||
| 2392 | MAR | yo no sé si se hace +//. |
| I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV know.V.1S.PRES if.CONJ self.PRON.REFL.MF.3SP do.V.3S.PRES | ||
| I don't know whether he is pretending... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly