| 308 | MAR | lo que tienes que ver es flightE intervalE . |
| | | the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL have.V.2S.PRES that.CONJ see.V.INFIN be.V.3S.PRES flight.N.SG interval.N.SG |
| | | what you have to see is flight interval . |
| 399 | MAR | y tú por qué tienes un xxx ? |
| | | and.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S for.PREP what.INT have.V.2S.PRES one.DET.INDEF.M.SG |
| | | and why do you have an [...] ? |
| 739 | MAR | qué tienes amor ? |
| | | what.INT have.V.2S.PRES love.N.M.SG |
| | | what do you have love ? |
| 923 | MAR | tienes [/] que escribir un libro xxx . |
| | | have.V.2S.PRES that.CONJ write.V.INFIN one.DET.INDEF.M.SG book.N.M.SG |
| | | you have to write a book [...] . |
| 1158 | MAR | tienes otras . |
| | | have.V.2S.PRES others.PRON.F.PL |
| | | tou have others . |
| 1165 | MAR | SilvioSE tú tienes cara que tú vienes a lavar platos verdad ? |
| | | name you.PRON.SUB.MF.2S have.V.2S.PRES face.N.F.SG that.PRON.REL you.PRON.SUB.MF.2S come.V.2S.PRES to.PREP wash.V.INFIN plate.N.M.PL truth.N.F.SG |
| | | Silvio you look like coming to wash dishes right ? |
| 1403 | MAR | no tienes ? |
| | | not.ADV have.V.2S.PRES |
| | | don't you have ? |
| 1789 | MAR | <tienes que> [/] tiene que poner esa . |
| | | have.V.2S.PRES that.CONJ have.V.3S.PRES that.CONJ put.V.INFIN that.PRON.DEM.F.SG |
| | | you have to put that . |
| 2174 | MAR | ohSE ahi tienes el dos . |
| | | oh.IM unk have.V.2S.PRES the.DET.DEF.M.SG two.NUM |
| | | oh, you have the two there. |
| 2328 | MAR | cuantas fichas tú tienes ? |
| | | quantum.N.F.PL unk you.PRON.SUB.MF.2S have.V.2S.PRES |
| | | how many tiles have you got? |
| 2420 | MAR | tú no tienes un ocho ? |
| | | you.PRON.SUB.MF.2S not.ADV have.V.2S.PRES one.DET.INDEF.M.SG eight.NUM |
| | | don't you have an eight? |
| 2424 | MAR | tienes una pila de cantantes en esta mesa . |
| | | have.V.2S.PRES a.DET.INDEF.F.SG pile.N.F.SG of.PREP singer.N.M in.PREP this.ADJ.DEM.F.SG table.N.F.SG |
| | | you have many singers at this table. |