©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 367 | JOC | [- spa] pero cuando quieras vení . |
| but.CONJ when.CONJ want.V.2S.SUBJ.PRES come.V.2P.IMPER.PRECLITIC | ||
| but come whenever you want. | ||
| 813 | JEN | [- spa] +" no porque cuando voy voy a ver el médico otra vez . |
| not.ADV because.CONJ when.CONJ go.V.1S.PRES go.V.1S.PRES to.PREP see.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG medical.N.M.SG other.ADJ.F.SG time.N.F.SG | ||
| no because when I go I'm going to see the doctor again. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly