©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1558 | JEN | [- spa] xxx [///] él es inglés . |
| he.PRON.SUB.M.3S be.V.3S.PRES english.ADJ.M.SG.[or].english.N.M.SG | ||
| he is English. | ||
| 1723 | JEN | [- spa] es inglés . |
| be.V.3S.PRES english.ADJ.M.SG.[or].english.N.M.SG | ||
| he's English. | ||
| 1724 | JOC | [- spa] +< sí sí ese ese el inglés el inglés . |
| yes.ADV yes.ADV that.PRON.DEM.M.SG that.PRON.DEM.M.SG the.DET.DEF.M.SG english.N.M.SG the.DET.DEF.M.SG english.N.M.SG | ||
| yeah, yeah, that one, the English one. | ||
| 1724 | JOC | [- spa] +< sí sí ese ese el inglés el inglés . |
| yes.ADV yes.ADV that.PRON.DEM.M.SG that.PRON.DEM.M.SG the.DET.DEF.M.SG english.N.M.SG the.DET.DEF.M.SG english.N.M.SG | ||
| yeah, yeah, that one, the English one. | ||
| 1725 | JEN | [- spa] +< inglés . |
| english.ADJ.M.SG.[or].english.N.M.SG | ||
| English. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly