©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 218 | JEN | [- spa] qué tú quieres bajar ? |
| what.INT you.PRON.SUB.MF.2S want.V.2S.PRES lower.V.INFIN | ||
| do you want to go down? | ||
| 889 | JEN | [- spa] +" es que lo que tú quieres es operarte . |
| be.V.3S.PRES that.CONJ the.DET.DEF.NT.SG that.PRON.REL you.PRON.SUB.MF.2S want.V.2S.PRES be.V.3S.PRES operate.V.INFIN+TE[PRON.MF.2S] | ||
| because what you want is to have the operation. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly