©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 595 | JEN | [- spa] ya las ha +... |
| already.ADV them.PRON.OBJ.F.3P have.V.3S.PRES | ||
| she has already ... | ||
| 845 | JEN | [- spa] +" y los [//] las placas ya están . |
| and.CONJ the.DET.DEF.M.PL the.DET.DEF.F.PL badge.N.F.PL already.ADV be.V.3P.PRES | ||
| and the, the x rays are ready. | ||
| 1589 | JEN | yaS esoS meS pusoS aS [/] aS (.) you know whatever . |
| already.ADV that.PRON.DEM.NT.SG me.PRON.OBL.MF.1S put.V.3S.PAST to.PREP to.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES whatever.REL | ||
| yeah that made me, you know, whatever. | ||
| 1655 | JEN | [- spa] sí porque ya xxx . |
| yes.ADV because.CONJ already.ADV | ||
| yeah because it's already .... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly