©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 759 | EVE | [- spa] yo se la compro . |
| I.PRON.SUB.MF.1S to_him.PRON.INDIR.MF.3SP her.PRON.OBJ.F.3S buy.V.1S.PRES | ||
| I'm buying it for him. | ||
| 869 | EVE | [- spa] digo bueno vamos a ver si le compro una . |
| tell.V.1S.PRES well.E go.V.1P.PRES to.PREP see.V.INFIN if.CONJ him.PRON.OBL.MF.23S buy.V.1S.PRES a.DET.INDEF.F.SG | ||
| I'd say, okay, let's go and see if I can buy him one. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly