©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1014 | DIE | [- spa] y ellos estaban diciendo +"/. |
| and.CONJ they.PRON.SUB.M.3P be.V.3P.IMPERF tell.V.PRESPART | ||
| amd those were saying: | ||
| 1053 | EVE | [- spa] ellos quieren quedar bien con todo el mundo . |
| they.PRON.SUB.M.3P want.V.3P.PRES stay.V.INFIN well.ADV with.PREP everything.PRON.M.SG the.DET.DEF.M.SG world.N.M.SG | ||
| they want to be on good terms with everybody. | ||
| 1057 | DIE | [- spa] como ellos &di +"/. |
| like.CONJ they.PRON.SUB.M.3P | ||
| like they say: |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly