BangorTalk

Miami, sastre11: 'esa'

260	EVE	[- spa] que empiecen a [/] a bajar los sueldos a [/] (.) a toda esa gente que ganan bastante dinero .
		that.CONJ start.V.3P.SUBJ.PRES to.PREP to.PREP lower.V.INFIN the.DET.DEF.M.PL wage.N.M.PL to.PREP to.PREP all.ADJ.F.SG that.ADJ.DEM.F.SG people.N.F.SG that.PRON.REL win.V.3P.PRES enough.ADJ.SG money.N.M.SG
		they should start lowering the wages for all those people who earn too much money.
583	EVE	[- spa] sí esa fue cuando fueron +/.
		yes.ADV that.PRON.DEM.F.SG be.V.3S.PAST when.CONJ be.V.3P.PAST
		yes, that was when they were....
708	EVE	esaS noS eraS laS queS MicrosoftSE estabaS tratandoS deS comprarS ?
		that.PRON.DEM.F.SG not.ADV be.V.13S.IMPERF the.DET.DEF.F.SG that.PRON.REL name be.V.13S.IMPERF treat.V.PRESPART of.PREP buy.V.INFIN
		wasn't that the one that Microsoft tried to buy?
763	EVE	yoS creoS queS esS mejorS porqueS estáS pasandoS trabajoS conS esaS (.) queS eraS laS deS OlguitaSE .
		I.PRON.SUB.MF.1S believe.V.1S.PRES that.CONJ be.V.3S.PRES good.ADJ.M.SG because.CONJ be.V.3S.PRES pass.V.PRESPART work.N.M.SG.[or].work.V.1S.PRES with.PREP that.PRON.DEM.F.SG that.PRON.REL be.V.13S.IMPERF the.DET.DEF.F.SG of.PREP name
		I think it's better because spends time working on the one that used to be Olguita's.
783	EVE	[- spa] +< entonces tú crees que esa se puede arreglar ?
		then.ADV you.PRON.SUB.MF.2S believe.V.2S.PRES that.CONJ that.PRON.DEM.F.SG self.PRON.REFL.MF.3SP be_able.V.3S.PRES fix.V.INFIN
		do you think then that that can be fixed?
870	EVE	[- spa] si tú dices que esa se puede arreglar porque en realidad esa no es una computadora vieja +...
		if.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S tell.V.2S.PRES that.CONJ that.PRON.DEM.F.SG self.PRON.REFL.MF.3SP be_able.V.3S.PRES fix.V.INFIN because.CONJ in.PREP reality.N.F.SG that.PRON.DEM.F.SG not.ADV be.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG computer.N.F.SG old.ADJ.F.SG
		if you say that that can be fixed because it's not really an old computer...
870	EVE	[- spa] si tú dices que esa se puede arreglar porque en realidad esa no es una computadora vieja +...
		if.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S tell.V.2S.PRES that.CONJ that.PRON.DEM.F.SG self.PRON.REFL.MF.3SP be_able.V.3S.PRES fix.V.INFIN because.CONJ in.PREP reality.N.F.SG that.PRON.DEM.F.SG not.ADV be.V.3S.PRES a.DET.INDEF.F.SG computer.N.F.SG old.ADJ.F.SG
		if you say that that can be fixed because it's not really an old computer...
872	EVE	[- spa] esa computadora está buenísima .
		that.ADJ.DEM.F.SG computer.N.F.SG be.V.3S.PRES well.ADJ.F.SG.AUG
		that computer is great.
973	EVE	[- spa] esa mujer sí trae +...
		that.ADJ.DEM.F.SG woman.N.F.SG yes.ADV bring.V.2S.IMPER.[or].bring.V.3S.PRES
		that woman behaves like...
975	EVE	[- spa] esa mujer +...
		that.ADJ.DEM.F.SG woman.N.F.SG
		that woman...