©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 454 | DIE | siS túS mirasS aS AlemaniaSE +//. |
| if.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S look.V.2S.PRES to.PREP name | ||
| if you look at Germany... | ||
| 608 | DIE | [- spa] tú te imaginas que tú miras un teléfono [//] telefonito así . |
| you.PRON.SUB.MF.2S you.PRON.OBL.MF.2S imagine.V.2S.PRES that.CONJ you.PRON.SUB.MF.2S look.V.2S.PRES one.DET.INDEF.M.SG telephone.N.M.SG telephone.N.M.SG.DIM thus.ADV | ||
| you imagine that you look at a little telephone like this. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly