©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 4 | MAD | I said +"/. |
| I.PRON.SUB.1S said.V.PAST | ||
| 15 | MAD | but I was like +"/. |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
| 20 | MAD | +< I was like +"/. |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
| 31 | SAM | so all of a sudden I xxx . |
| so.ADV all.ADJ of.PREP a.DET.INDEF sudden.ADJ I.PRON.SUB.1S | ||
| 35 | SAM | and I go +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES | ||
| 37 | SAM | so I gave him a jump . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S gave.V.1S.PRES him.PRON.OBJ.M.3S a.DET.INDEF jump.N.SG | ||
| 43 | SAM | you know when I +/. |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES when.CONJ I.PRON.SUB.1S | ||
| 45 | SAM | +" I don't know . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 49 | SAM | noSE [/] noSE [/] noSE I jumped it outside . |
| no.ADV no.ADV no.ADV I.PRON.SUB.1S jump.V.PAST it.PRON.OBJ.3S outside.PREP | ||
| 56 | SAM | I don't know . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 60 | MAD | that I saw unS americanoS . |
| that.CONJ I.PRON.SUB.1S saw.V.PAST one.DET.INDEF.M.SG american.N.M.SG | ||
| that I saw an American. | ||
| 61 | MAD | I saw a gringoS driving it . |
| I.PRON.SUB.1S saw.V.PAST a.DET.INDEF North_American .N.M.SG.:NORTH_AMERICAN drive.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S | ||
| I saw a gringo driving it. | ||
| 65 | SAM | I didn't know . |
| I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG know.SV.INFIN | ||
| 74 | MAD | and I was like +... |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
| 80 | SAM | I don't know . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 88 | SAM | I don't know . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 98 | SAM | I didn't know he was there . |
| I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG know.SV.INFIN he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST there.ADV | ||
| 102 | SAM | +" but I think he's here . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES here.ADV | ||
| 106 | SAM | so I go to his office . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES to.PREP his.ADJ.POSS.M.3S office.N.SG | ||
| 107 | SAM | I go +"/. |
| I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES | ||
| 129 | SAM | +" if [/] if &a BillySE tells him tell him I couldn't wait for him . |
| if.CONJ if.CONJ name tell.SV.INFIN+PV him.PRON.OBJ.M.3S tell.SV.INFIN him.PRON.OBJ.M.3S I.PRON.SUB.1S can.V.COND+NEG wait.V.INFIN for.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 132 | SAM | and I was like +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
| 151 | MAD | oh I didn't know that . |
| oh.IM I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG know.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 172 | SAM | I come back in . |
| I.PRON.SUB.1S come.V.1S.PRES back.ADV in.PREP | ||
| 177 | SAM | all of a sudden I see KarenSE NeilSE didn't come in today . |
| all.ADJ of.PREP a.DET.INDEF sudden.ADJ I.PRON.SUB.1S see.V.1S.PRES name name did.AV.PAST+NEG come.SV.INFIN in.PREP today.N.SG | ||
| 179 | SAM | I see KarenSE from Neil'sSE+eng office +"/. |
| I.PRON.SUB.1S see.V.1S.PRES name from.PREP office.N.SG | ||
| 184 | SAM | so I go to her +"/. |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 186 | SAM | so I had to go with her going +"/. |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S had.V.PAST to.PREP go.V.INFIN with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S go.N.SG+ASV | ||
| 190 | SAM | and I go +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES | ||
| 192 | SAM | and I go +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES | ||
| 194 | SAM | so I start telling her . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S start.V.1S.PRES tell.V.PRESPART her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 197 | SAM | +" I heard it all the way over there ! |
| I.PRON.SUB.1S heard.V.PAST it.PRON.OBJ.3S all.ADJ the.DET.DEF way.N.SG over.ADV there.ADV | ||
| 198 | MAD | and she thought I was with you . |
| and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S thought.V.PAST I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST with.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 207 | SAM | so after he finally left <I we(nt)> [/] I went back to JonathaSE . |
| so.ADV after.PREP he.PRON.SUB.M.3S final.ADJ+ADV.[or].finally.ADV left.ADJ.[or].leave.V.PAST I.PRON.SUB.1S went.V.PAST I.PRON.SUB.1S went.V.PAST back.ADV to.PREP name | ||
| 207 | SAM | so after he finally left <I we(nt)> [/] I went back to JonathaSE . |
| so.ADV after.PREP he.PRON.SUB.M.3S final.ADJ+ADV.[or].finally.ADV left.ADJ.[or].leave.V.PAST I.PRON.SUB.1S went.V.PAST I.PRON.SUB.1S went.V.PAST back.ADV to.PREP name | ||
| 208 | SAM | you know but I go +"/. |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES but.CONJ I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES | ||
| 212 | SAM | +" I heard the whole thing . |
| I.PRON.SUB.1S heard.V.PAST the.DET.DEF whole.ADJ thing.N.SG | ||
| 215 | SAM | and I go +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES | ||
| 230 | SAM | I go +"/. |
| I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES | ||
| 237 | SAM | +" I guess we're all small things to him &=laughs ! |
| I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES all.ADJ small.ADJ thing.N.PL to.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 245 | MAD | +< noSE I know . |
| no.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES | ||
| 246 | MAD | I know . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES | ||
| 249 | SAM | I was like +"/. |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
| 252 | MAD | I got there . |
| I.PRON.SUB.1S got.V.PAST there.ADV | ||
| 253 | MAD | and um (.) I thought he was there (be)cause his computer was on ! |
| and.CONJ um.IM I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST he.PRON.SUB.M.3S was.V.3S.PAST there.ADV because.CONJ his.ADJ.POSS.M.3S computer.N.SG was.V.3S.PAST on.PREP | ||
| 258 | MAD | I go over . |
| I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES over.ADV.[or].over.PREP | ||
| 259 | MAD | I sign in . |
| I.PRON.SUB.1S sign.N.SG in.PREP | ||
| 260 | MAD | and uh I go +"/. |
| and.CONJ uh.IM I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES | ||
| 263 | MAD | +" I don't know . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 268 | MAD | and I go and sit in Miriam'sSE+eng desk . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES and.CONJ sit.V.INFIN in.PREP desk.N.SG | ||
| 269 | MAD | so I can go ahead and [/] and put everything that came in and stuff . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES go.V.INFIN ahead.ADV and.CONJ and.CONJ put.V.INFIN everything.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR came.AV.PAST in.PREP and.CONJ stuff.V.INFIN | ||
| 270 | MAD | when I go back mentiraS my computer was working . |
| when.CONJ I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES back.ADV.[or].back.SV.INFIN lie.N.F.SG my.ADJ.POSS.1S computer.N.SG was.V.3S.PAST work.V.PRESPART | ||
| when I go back, I was wrong, my computer was working. | ||
| 272 | MAD | +< they fixed it on Friday when I wasn't there . |
| they.PRON.SUB.3P fix.V.PAST it.PRON.OBJ.3S on.PREP name when.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST+NEG there.ADV | ||
| 275 | MAD | so I go by . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES by.PREP | ||
| 276 | MAD | and I go +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES | ||
| 278 | MAD | and I go over +/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES over.ADV.[or].over.PREP | ||
| 280 | MAD | I go +"/. |
| I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES | ||
| 281 | MAD | +" ohSE I thought you were here ! |
| oh.IM I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST you.PRON.SUB.2SP were.V.2S123P.PAST here.ADV | ||
| 284 | MAD | I go +"/. |
| I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES | ||
| 287 | MAD | +" I thought I shut it off . |
| I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST I.PRON.SUB.1S shut.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S off.ADV | ||
| 287 | MAD | +" I thought I shut it off . |
| I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST I.PRON.SUB.1S shut.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S off.ADV | ||
| 289 | MAD | +" I wasn't here a minute ago you know when you came by . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST+NEG here.ADV a.DET.INDEF minute.N.SG ago.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES when.CONJ you.PRON.SUB.2SP came.V.PAST by.PREP | ||
| 291 | MAD | I said +"/. |
| I.PRON.SUB.1S said.V.PAST | ||
| 293 | MAD | +" I thought it was you . |
| I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST you.PRON.SUB.2SP | ||
| 295 | MAD | +" I could have sworn I shut it off . |
| I.PRON.SUB.1S can.V.COND have.V.INFIN sworn.V.PAST I.PRON.SUB.1S shut.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S off.ADV | ||
| 295 | MAD | +" I could have sworn I shut it off . |
| I.PRON.SUB.1S can.V.COND have.V.INFIN sworn.V.PAST I.PRON.SUB.1S shut.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S off.ADV | ||
| 296 | MAD | I said +"/. |
| I.PRON.SUB.1S said.V.PAST | ||
| 297 | MAD | +" it was on when I got here . |
| it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST on.PREP when.CONJ I.PRON.SUB.1S got.V.PAST here.ADV | ||
| 299 | MAD | +" I didn't do it . |
| I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG do.SV.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 307 | MAD | so entoncesS you know I do like the things he had picked up and stuff . |
| so.ADV then.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES like.CONJ the.DET.DEF thing.N.PL he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST pick.V.PASTPART up.ADV and.CONJ stuff.V.INFIN | ||
| so then you know I do like the things he had picked up and stuff. | ||
| 309 | MAD | yS I finished that . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S finish.V.PAST that.DEM.FAR | ||
| and I finished that. | ||
| 310 | MAD | and I go +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES | ||
| 312 | MAD | +" so I guess I'm gonna go ahead and go back . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN ahead.ADV and.CONJ go.V.INFIN back.ADV.[or].back.SV.INFIN | ||
| 314 | MAD | +" input all the new purchases that we just did into my spreadsheet because I was able to get everything . |
| input.N.SG all.ADJ the.DET.DEF new.ADJ purchase.N.PL that.CONJ we.PRON.SUB.1P just.ADJ.[or].just.ADV did.AV.PAST into.PREP my.ADJ.POSS.1S unk because.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST able.ADJ to.PREP get.V.INFIN everything.PRON | ||
| 320 | MAD | right so I just went ahead . |
| right.ADJ so.ADV I.PRON.SUB.1S just.ADJ.[or].just.ADV went.AV.PAST ahead.ADV | ||
| 321 | MAD | and um I did all of that . |
| and.CONJ um.IM I.PRON.SUB.1S did.V.PAST all.ADJ of.PREP that.DEM.FAR | ||
| 322 | MAD | and then I was sitting there . |
| and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST sit.V.PRESPART there.ADV | ||
| 325 | MAD | even though I [/] I (.) túS sabesS . |
| even.ADJ though.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES | ||
| even though I, you know. | ||
| 325 | MAD | even though I [/] I (.) túS sabesS . |
| even.ADJ though.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S you.PRON.SUB.MF.2S know.V.2S.PRES | ||
| even though I, you know. | ||
| 327 | MAD | so I don't get any of her things . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG get.V.INFIN any.ADJ of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S thing.N.PL | ||
| 328 | MAD | I guess it's a little bit of that . |
| I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG of.PREP that.DEM.FAR | ||
| 336 | MAD | I go +"/. |
| I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES | ||
| 344 | MAD | yS entoncesS cuandoS vieneS TrevorSE xxx I go +"/. |
| and.CONJ then.ADV when.CONJ come.V.3S.PRES name I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES | ||
| and then when Trevor comes, I go. | ||
| 401 | MAD | I guess like they saw her with him . |
| I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES like.CONJ they.PRON.SUB.3P saw.V.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S with.PREP him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 408 | MAD | and she is the one that actually goes in because like I guess the mom's a scaredy_cat . |
| and.CONJ she.PRON.SUB.F.3S is.V.3S.PRES the.DET.DEF one.PRON.SG that.CONJ.[or].that.DEM.FAR actual.ADJ+ADV goes.V.INFIN in.PREP because.CONJ like.CONJ I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES the.DET.DEF mom.N.SG+GB a.DET.INDEF unk | ||
| 426 | MAD | +" so (.) I did what I like to do for a whole hour . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S did.V.PAST what.REL I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES to.PREP do.V.INFIN for.PREP a.DET.INDEF whole.ADJ hour.N.SG | ||
| 426 | MAD | +" so (.) I did what I like to do for a whole hour . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S did.V.PAST what.REL I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES to.PREP do.V.INFIN for.PREP a.DET.INDEF whole.ADJ hour.N.SG | ||
| 455 | MAD | +" I really tried for them not to tell you . |
| I.PRON.SUB.1S real.ADJ+ADV try.SV.INFIN+AV for.PREP them.PRON.OBJ.3P not.ADV to.PREP tell.V.INFIN you.PRON.SUB.2SP | ||
| 456 | MAD | +" I wanted to be the one to +... |
| I.PRON.SUB.1S want.V.PAST to.PREP be.V.INFIN the.DET.DEF one.PRON.SG to.PREP | ||
| 468 | MAD | I guess not yet . |
| I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES not.ADV yet.CONJ | ||
| 472 | MAD | +" I won't tell them you know . |
| I.PRON.SUB.1S will.V.1S.FUT+NEG tell.SV.INFIN them.PRON.OBJ.3P you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 473 | MAD | +" so if you don't wanna tell them I won't say anything either . |
| so.ADV if.CONJ you.PRON.SUB.2SP do.V.2SP.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP tell.V.INFIN them.PRON.OBJ.3P I.PRON.SUB.1S will.V.1S.FUT+NEG say.V.INFIN anything.PRON either.ADJ | ||
| 475 | MAD | so I [/] I was like you . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ you.PRON.SUB.2SP | ||
| 475 | MAD | so I [/] I was like you . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ you.PRON.SUB.2SP | ||
| 476 | MAD | I did what MarySE said . |
| I.PRON.SUB.1S did.V.PAST what.REL name said.V.PAST | ||
| 478 | MAD | +, and I put it behind my neck . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S put.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S behind.PREP my.ADJ.POSS.1S neck.N.SG | ||
| 479 | MAD | peroS conS todoS yS esoS <I can still> [//] when you ask (.) I could still feel it a little bit . |
| but.CONJ with.PREP everything.PRON.M.SG and.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES still.ADJ when.CONJ you.PRON.SUB.2SP ask.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S can.V.COND still.ADJ feel.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG | ||
| so with everything and this, when you ask I could still feel it a little bit. | ||
| 479 | MAD | peroS conS todoS yS esoS <I can still> [//] when you ask (.) I could still feel it a little bit . |
| but.CONJ with.PREP everything.PRON.M.SG and.CONJ that.PRON.DEM.NT.SG I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES still.ADJ when.CONJ you.PRON.SUB.2SP ask.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S can.V.COND still.ADJ feel.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG | ||
| so with everything and this, when you ask I could still feel it a little bit. | ||
| 482 | MAD | and I was good . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST good.ADJ | ||
| 483 | MAD | I went . |
| I.PRON.SUB.1S went.V.PAST | ||
| 484 | MAD | and <I got> [///] eraS hoyS chickpeas um [//] sopaS deS garbanzosS . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S got.V.PAST be.V.13S.IMPERF today.ADV chickpea.N.PL um.IM soup.N.F.SG of.PREP chickpeas.N.M.PL | ||
| and today it was chickpeas, chickpea soup. | ||
| 488 | SAM | yeah [/] yeah I know yeah laS sopaS deS garbanzosS . |
| yeah.ADV yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES yeah.ADV the.DET.DEF.F.SG soup.N.F.SG of.PREP chickpeas.N.M.PL | ||
| yeah, I know, yeah, chickpea soup. | ||
| 492 | MAD | so I had that . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S had.V.PAST that.DEM.FAR | ||
| 493 | MAD | and I ordered caféS conS lecheS (..) with no sugar . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S unk coffee.N.M.SG with.PREP milk.N.F.SG with.PREP no.ADV sugar.N.SG | ||
| and I ordered a latté with no sugar. | ||
| 494 | MAD | but it was hot as heck so I had to wait . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST hot.ADJ as.CONJ heck.V.INFIN so.ADV I.PRON.SUB.1S had.V.PAST to.PREP wait.V.INFIN | ||
| 495 | MAD | entoncesS (.) I kept putting off taking aspirins . |
| then.ADV I.PRON.SUB.1S kept.V.PAST put.SV.INFIN+ASV off.ADV take.V.PRESPART aspirin.N.PL.[or].aspirins.N.PL | ||
| then I kept putting off taking aspirins. | ||
| 496 | MAD | because I was like +"/. |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
| 503 | MAD | +" I might as well take it because I don't wanna (.) like yesterday . |
| I.PRON.SUB.1S might.V.1S.PRES as.CONJ well.ADV take.V.IMPER it.PRON.OBJ.3S because.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP like.CONJ yesterday.N.SG | ||
| 503 | MAD | +" I might as well take it because I don't wanna (.) like yesterday . |
| I.PRON.SUB.1S might.V.1S.PRES as.CONJ well.ADV take.V.IMPER it.PRON.OBJ.3S because.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN+TO.PREP like.CONJ yesterday.N.SG | ||
| 507 | MAD | and then I said +"/. |
| and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S said.V.PAST | ||
| 519 | MAD | +< I don't know . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 520 | MAD | I mean ellaS laS pobreS she's not a bad person . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES she.PRON.SUB.F.3S the.DET.DEF.F.SG poor.ADJ.M.SG she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV a.DET.INDEF bad.ADJ person.N.SG | ||
| I mean, she, the poor thing, she's not a bad person. | ||
| 524 | MAD | I know . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES | ||
| 531 | MAD | oh I didn't . |
| oh.IM I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG | ||
| 533 | SAM | I don't know if it was (.) with us or with EmilySE . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN if.CONJ it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST with.PREP us.PRON.OBJ.1P or.CONJ with.PREP name | ||
| 543 | SAM | I have to call her . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES to.PREP call.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 546 | SAM | but I didn't hear the phone . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG hear.V.INFIN the.DET.DEF phone.N.SG | ||
| 547 | SAM | and then I heard a message . |
| and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S heard.V.PAST a.DET.INDEF message.N.SG | ||
| 548 | SAM | I go xxx because I had put the phone on low yesterday on silent . |
| I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES because.CONJ I.PRON.SUB.1S had.V.PAST put.V.INFIN the.DET.DEF phone.N.SG on.PREP low.ADJ yesterday.N.SG on.PREP silent.ADJ | ||
| 548 | SAM | I go xxx because I had put the phone on low yesterday on silent . |
| I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES because.CONJ I.PRON.SUB.1S had.V.PAST put.V.INFIN the.DET.DEF phone.N.SG on.PREP low.ADJ yesterday.N.SG on.PREP silent.ADJ | ||
| 550 | SAM | <so I> [//] and I see a missed call and a message . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S and.CONJ I.PRON.SUB.1S see.V.1S.PRES a.DET.INDEF miss.V.PASTPART call.N.SG and.CONJ a.DET.INDEF message.N.SG | ||
| 550 | SAM | <so I> [//] and I see a missed call and a message . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S and.CONJ I.PRON.SUB.1S see.V.1S.PRES a.DET.INDEF miss.V.PASTPART call.N.SG and.CONJ a.DET.INDEF message.N.SG | ||
| 553 | SAM | +" ohSE SamSE I need to talk to you . |
| oh.IM name I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES to.PREP talk.V.INFIN to.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| 554 | SAM | +" um I found a website (.) with the xxx . |
| um.IM I.PRON.SUB.1S found.V.1S.PRES.[or].find.V.PAST+P a.DET.INDEF unk with.PREP the.DET.DEF | ||
| 555 | SAM | +" and I think there's [///] you should check it out because I'm not too sure that's a good energy . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES there.PRON+BE.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP should.V.2SP.PRES check.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S out.ADV because.CONJ I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES not.ADV too.ADV sure.ADJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF good.ADJ energy.N.SG | ||
| 557 | SAM | yS entoncesS I laughed . |
| and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S laugh.V.PAST | ||
| then I laughed. | ||
| 568 | SAM | +" ohSE I need to talk to you because I don't know . |
| oh.IM I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES to.PREP talk.V.INFIN to.PREP you.PRON.SUB.2SP because.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 568 | SAM | +" ohSE I need to talk to you because I don't know . |
| oh.IM I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES to.PREP talk.V.INFIN to.PREP you.PRON.SUB.2SP because.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 571 | SAM | +" I don't think it's that good . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S+BE.V.3S.PRES that.DEM.FAR good.ADJ | ||
| 575 | SAM | and I was like +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
| 577 | SAM | I go +"/. |
| I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES | ||
| 579 | SAM | so I answered her . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S unk her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 580 | SAM | I go +"/. |
| I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES | ||
| 582 | SAM | +" I mean she called me up . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES she.PRON.SUB.F.3S call.V.PAST me.PRON.OBJ.1S up.ADV | ||
| 588 | SAM | +" ok well I guess you know I'll talk to her and see . |
| unk well.ADV I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT talk.V.INFIN to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S and.CONJ see.V.INFIN | ||
| 592 | SAM | she [//] I go +"/. |
| she.PRON.SUB.F.3S I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES | ||
| 597 | SAM | +" but I don't know . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 600 | SAM | +" I don't know . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 603 | SAM | +" I don't want anything that belongs to them . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN anything.PRON that.CONJ.[or].that.DEM.FAR belong.V.3S.PRES to.PREP them.PRON.OBJ.3P | ||
| 604 | SAM | I go +"/. |
| I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES | ||
| 607 | MAD | +< <I heard> [/] I heard when you said that . |
| I.PRON.SUB.1S heard.V.PAST I.PRON.SUB.1S heard.V.PAST when.CONJ you.PRON.SUB.2SP said.V.PAST that.DEM.FAR | ||
| 607 | MAD | +< <I heard> [/] I heard when you said that . |
| I.PRON.SUB.1S heard.V.PAST I.PRON.SUB.1S heard.V.PAST when.CONJ you.PRON.SUB.2SP said.V.PAST that.DEM.FAR | ||
| 622 | SAM | queS I had to get up and go . |
| that.CONJ I.PRON.SUB.1S had.V.PAST to.PREP get.V.INFIN up.ADV and.CONJ go.V.INFIN | ||
| so that I had to get up and go. | ||
| 625 | SAM | that she found I don't know what she found . |
| that.CONJ she.PRON.SUB.F.3S found.V.3S.PRES.[or].find.V.PAST+P I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN what.REL she.PRON.SUB.F.3S found.V.3S.PRES.[or].find.V.PAST+P | ||
| 626 | SAM | but I [/] I guess I'll find out tonight . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT find.V.INFIN out.ADV tonight.N.SG | ||
| 626 | SAM | but I [/] I guess I'll find out tonight . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.FUT find.V.INFIN out.ADV tonight.N.SG | ||
| 628 | SAM | and I guess from +... |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES from.PREP | ||
| 629 | MAD | you know I don't think so . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN so.ADV | ||
| 630 | MAD | I need to ask DavidSE because he's the one that got the mail today . |
| I.PRON.SUB.1S need.V.1S.PRES to.PREP ask.V.INFIN name because.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF one.PRON.SG that.CONJ.[or].that.DEM.FAR got.AV.PAST+P the.DET.DEF mail.N.SG today.N.SG | ||
| 633 | MAD | well I [//] what I had done is I had emailed myself the thing saying that June six though the eight like that we have which is what I had emailed KellySE +... |
| well.ADV I.PRON.SUB.1S what.REL I.PRON.SUB.1S had.V.PAST done.V.PASTPART is.V.3S.PRES I.PRON.SUB.1S had.V.PAST unk myself.PRON.REFL.1S the.DET.DEF thing.N.SG say.V.PRESPART that.CONJ.[or].that.DEM.FAR name six.NUM though.CONJ the.DET.DEF eight.NUM like.CONJ.[or].like.N.SG that.DEM.FAR we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES which.REL is.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S had.V.PAST unk name | ||
| 633 | MAD | well I [//] what I had done is I had emailed myself the thing saying that June six though the eight like that we have which is what I had emailed KellySE +... |
| well.ADV I.PRON.SUB.1S what.REL I.PRON.SUB.1S had.V.PAST done.V.PASTPART is.V.3S.PRES I.PRON.SUB.1S had.V.PAST unk myself.PRON.REFL.1S the.DET.DEF thing.N.SG say.V.PRESPART that.CONJ.[or].that.DEM.FAR name six.NUM though.CONJ the.DET.DEF eight.NUM like.CONJ.[or].like.N.SG that.DEM.FAR we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES which.REL is.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S had.V.PAST unk name | ||
| 633 | MAD | well I [//] what I had done is I had emailed myself the thing saying that June six though the eight like that we have which is what I had emailed KellySE +... |
| well.ADV I.PRON.SUB.1S what.REL I.PRON.SUB.1S had.V.PAST done.V.PASTPART is.V.3S.PRES I.PRON.SUB.1S had.V.PAST unk myself.PRON.REFL.1S the.DET.DEF thing.N.SG say.V.PRESPART that.CONJ.[or].that.DEM.FAR name six.NUM though.CONJ the.DET.DEF eight.NUM like.CONJ.[or].like.N.SG that.DEM.FAR we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES which.REL is.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S had.V.PAST unk name | ||
| 633 | MAD | well I [//] what I had done is I had emailed myself the thing saying that June six though the eight like that we have which is what I had emailed KellySE +... |
| well.ADV I.PRON.SUB.1S what.REL I.PRON.SUB.1S had.V.PAST done.V.PASTPART is.V.3S.PRES I.PRON.SUB.1S had.V.PAST unk myself.PRON.REFL.1S the.DET.DEF thing.N.SG say.V.PRESPART that.CONJ.[or].that.DEM.FAR name six.NUM though.CONJ the.DET.DEF eight.NUM like.CONJ.[or].like.N.SG that.DEM.FAR we.PRON.SUB.1P have.V.1P.PRES which.REL is.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S had.V.PAST unk name | ||
| 635 | MAD | but remember I had emailed her the one that +... |
| but.CONJ remember.V.INFIN I.PRON.SUB.1S had.V.PAST unk her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S the.DET.DEF one.PRON.SG that.DEM.FAR | ||
| 638 | MAD | and I said +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S said.V.PAST | ||
| 641 | MAD | entoncesS what I had done is gone ahead and printed it out . |
| then.ADV what.REL I.PRON.SUB.1S had.V.PAST done.V.PASTPART is.V.3S.PRES gone.V.PASTPART ahead.ADV and.CONJ print.V.INFIN+AV it.PRON.OBJ.3S out.ADV | ||
| then what I had done is gone ahead and printed it out. | ||
| 642 | MAD | and I go to TrevorSE +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES to.PREP name | ||
| 646 | MAD | when I got to my desk today on my chair . |
| when.CONJ I.PRON.SUB.1S got.V.PAST to.PREP my.ADJ.POSS.1S desk.N.SG today.N.SG on.PREP my.ADJ.POSS.1S chair.N.SG | ||
| 657 | MAD | so when I find him I go +"/. |
| so.ADV when.CONJ I.PRON.SUB.1S find.V.1S.PRES him.PRON.OBJ.M.3S I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES | ||
| 657 | MAD | so when I find him I go +"/. |
| so.ADV when.CONJ I.PRON.SUB.1S find.V.1S.PRES him.PRON.OBJ.M.3S I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES | ||
| 658 | MAD | +" &nt I saw that you had fun . |
| I.PRON.SUB.1S saw.V.PAST that.CONJ you.PRON.SUB.2SP had.V.PAST fun.N.SG | ||
| 659 | MAD | I go +"/. |
| I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES | ||
| 660 | MAD | +" and I also noticed you only had blue pen with you because you didn't do it in colours like you normally do [=! laugh] . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S also.ADV notice.N.SG+AV you.PRON.SUB.2SP only.ADJ.[or].on.PREP+ADV had.AV.PAST+P blue.N.SG pen.N.SG with.PREP you.PRON.SUB.2SP because.CONJ you.PRON.SUB.2SP did.V.PAST+NEG do.SV.INFIN it.PRON.SUB.3S in.PREP colour.N.PL like.CONJ you.PRON.SUB.2SP normal.ADJ+ADV.[or].normally.ADV do.SV.INFIN | ||
| 663 | MAD | I go +"/. |
| I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES | ||
| 670 | MAD | I said +"/. |
| I.PRON.SUB.1S said.V.PAST | ||
| 672 | MAD | entoncesS um (..) so um he [//] I had noticed when I got there in the morning <that he had> [/] that he had left it there . |
| then.ADV um.IM so.ADV um.IM he.PRON.SUB.M.3S I.PRON.SUB.1S had.V.PAST notice.N.SG+AV when.CONJ I.PRON.SUB.1S got.V.PAST there.ADV in.PREP the.DET.DEF morning.N.SG that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST left.ADJ.[or].leave.V.PAST it.PRON.OBJ.3S there.ADV | ||
| then, so he, I had noticed when I got there in the morning that he had left it there. | ||
| 672 | MAD | entoncesS um (..) so um he [//] I had noticed when I got there in the morning <that he had> [/] that he had left it there . |
| then.ADV um.IM so.ADV um.IM he.PRON.SUB.M.3S I.PRON.SUB.1S had.V.PAST notice.N.SG+AV when.CONJ I.PRON.SUB.1S got.V.PAST there.ADV in.PREP the.DET.DEF morning.N.SG that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S had.V.PAST left.ADJ.[or].leave.V.PAST it.PRON.OBJ.3S there.ADV | ||
| then, so he, I had noticed when I got there in the morning that he had left it there. | ||
| 674 | MAD | so I went ahead +/. |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S went.V.PAST ahead.ADV | ||
| 677 | MAD | he didn't say so I guess not . |
| he.PRON.SUB.M.3S did.V.PAST+NEG say.SV.INFIN so.ADV I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES not.ADV | ||
| 678 | MAD | entoncesS but when he left today since I went over there afterwards (be)cause then he told me AlbertSE had been there to drop off stuff . |
| then.ADV but.CONJ when.CONJ he.PRON.SUB.M.3S left.ADJ.[or].leave.V.PAST today.N.SG since.PREP I.PRON.SUB.1S went.V.PAST over.ADV there.ADV afterward.ADV+PV.[or].afterwards.ADV because.CONJ then.ADV he.PRON.SUB.M.3S told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S name had.V.PAST been.V.PASTPART there.ADV to.PREP drop.N.SG off.PREP stuff.SV.INFIN | ||
| then, but when he left today since I went over there afterwards because then he told me Albert had been there to drop off stuff. | ||
| 680 | MAD | I looked . |
| I.PRON.SUB.1S look.V.PAST | ||
| 683 | MAD | so I guess you know . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| 684 | MAD | ohSE and I asked him . |
| oh.IM and.CONJ I.PRON.SUB.1S ask.V.PAST him.PRON.OBJ.M.3S | ||
| 686 | MAD | I said . |
| I.PRON.SUB.1S said.V.PAST | ||
| 687 | MAD | I said +"/. |
| I.PRON.SUB.1S said.V.PAST | ||
| 693 | MAD | I said +"/. |
| I.PRON.SUB.1S said.V.PAST | ||
| 698 | MAD | I go +"/. |
| I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES | ||
| 702 | MAD | I said [=! laugh] +"/. |
| I.PRON.SUB.1S said.V.PAST | ||
| 720 | MAD | +" no I don't think so . |
| no.ADV I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN so.ADV | ||
| 721 | MAD | (be)cause I said +"/. |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S said.V.PAST | ||
| 725 | MAD | +" I know how to get there . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES how.ADV to.PREP get.V.INFIN there.ADV | ||
| 728 | MAD | (be)cause <I guess> [/] I guess she's xxx like LidiaSE . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN name | ||
| 728 | MAD | (be)cause <I guess> [/] I guess she's xxx like LidiaSE . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES like.CONJ.[or].like.SV.INFIN name | ||
| 744 | SAM | +< yeah which was everything that I was always behind . |
| yeah.ADV which.REL was.V.3S.PAST everything.PRON that.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST alway.ADV+PV.[or].always.ADV behind.PREP | ||
| 750 | MAD | so I had um another AlbertSE called me . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S had.V.PAST um.IM another.ADJ name call.V.PAST me.PRON.OBJ.1S | ||
| 751 | MAD | <and he> [//] and I got some of his papers . |
| and.CONJ he.PRON.SUB.M.3S and.CONJ I.PRON.SUB.1S got.V.PAST some.ADJ of.PREP his.ADJ.POSS.M.3S paper.N.PL | ||
| 756 | MAD | and I said +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S said.V.PAST | ||
| 762 | MAD | I go +"/. |
| I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES | ||
| 765 | MAD | and I doubt it that you're gonna be having any kids with drop today . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S doubt.N.SG it.PRON.SUB.3S that.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP be.V.INFIN have.V.PRESPART any.ADJ kid.N.PL with.PREP drop.N.SG today.N.SG | ||
| 770 | MAD | I think so . |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES so.ADV | ||
| 779 | SAM | maybe that's what needs done I don't know . |
| maybe.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL needs.ADV.[or].need.SV.INFIN+PV done.V.PAST I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 782 | SAM | like that's what I did with CarolineSE like I went with RachelSE and um +//. |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S did.V.PAST with.PREP name like.CONJ I.PRON.SUB.1S went.V.PAST with.PREP name and.CONJ um.IM | ||
| 782 | SAM | like that's what I did with CarolineSE like I went with RachelSE and um +//. |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S did.V.PAST with.PREP name like.CONJ I.PRON.SUB.1S went.V.PAST with.PREP name and.CONJ um.IM | ||
| 784 | SAM | like I went with RachelSE +... |
| like.CONJ I.PRON.SUB.1S went.V.PAST with.PREP name | ||
| 785 | SAM | +, then what we did is that when we got there I called you know with the cell phone . |
| then.ADV what.REL we.PRON.SUB.1P did.V.PAST is.V.3S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR when.CONJ we.PRON.SUB.1P got.V.PAST there.ADV I.PRON.SUB.1S call.V.PAST you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES with.PREP the.DET.DEF cell.N.SG phone.N.SG | ||
| 808 | MAD | +" yeah I went last year . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S went.V.PAST last.ADJ year.N.SG | ||
| 811 | MAD | +" ohSE I didn't know anything . |
| oh.IM I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG know.V.INFIN anything.PRON | ||
| 812 | MAD | +" I didn't get anything . |
| I.PRON.SUB.1S did.V.PAST+NEG get.V.INFIN anything.PRON | ||
| 816 | SAM | I thought she knew (be)cause we talked about it . |
| I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST she.PRON.SUB.F.3S knew.V.3S.PRES because.CONJ we.PRON.SUB.1P talk.V.PAST about.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 822 | MAD | +" I went last year . |
| I.PRON.SUB.1S went.V.PAST last.ADJ year.N.SG | ||
| 823 | MAD | +" but now xxx I have other things . |
| but.CONJ now.ADV I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES other.ADJ thing.N.PL | ||
| 825 | MAD | and then that's when I guess MarySE said xxx is going . |
| and.CONJ then.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES when.CONJ I.PRON.SUB.1S guess.V.1S.PRES name said.V.PAST is.V.3S.PRES go.V.PRESPART | ||
| 828 | MAD | +" I could always go with one of her tickets . |
| I.PRON.SUB.1S can.V.COND alway.ADV+PV.[or].always.ADV go.SV.INFIN with.PREP one.PRON.SG of.PREP her.ADJ.POSS.F.3S ticket.N.PL | ||
| 831 | MAD | and I was like . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
| 833 | MAD | I thought that won't work . |
| I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR will.V.123SP.FUT+NEG work.SV.INFIN | ||
| 837 | SAM | actually I put MarySE with me . |
| actual.ADJ+ADV I.PRON.SUB.1S put.V.1S.PRES name with.PREP me.PRON.OBJ.1S | ||
| 843 | MAD | I don't know xxx . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 845 | SAM | and I go +". |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES | ||
| 855 | MAD | yeah because the ticket I think is just a +/. |
| yeah.ADV because.CONJ the.DET.DEF ticket.N.SG I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES is.V.3S.PRES just.ADJ.[or].just.ADV a.DET.INDEF | ||
| 872 | MAD | I was noticing that . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST notice.N.SG+ASV that.DEM.FAR | ||
| 876 | MAD | I know but +/. |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES but.CONJ | ||
| 890 | SAM | +" I felt this oh my god . |
| I.PRON.SUB.1S felt.V.1S.PRES this.DEM.NEAR.SG oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG | ||
| 891 | SAM | +" I remember buying . |
| I.PRON.SUB.1S remember.V.1S.PRES buy.V.PRESPART | ||
| 894 | MAD | I know exactly so +... |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES exact.ADJ+ADV so.ADV | ||
| 903 | SAM | and then I go +"/. |
| and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES | ||
| 908 | SAM | and I go +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES | ||
| 910 | SAM | I go +"/. |
| I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES | ||
| 920 | SAM | +" I felt them . |
| I.PRON.SUB.1S felt.V.1S.PRES them.PRON.OBJ.3P | ||
| 922 | SAM | and I go +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES | ||
| 930 | SAM | I go +"/. |
| I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES | ||
| 936 | SAM | +" I had such a bad feeling . |
| I.PRON.SUB.1S had.V.PAST such.ADJ a.DET.INDEF bad.ADJ unk | ||
| 951 | MAD | I was gonna say yesterday for this young man . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP say.V.INFIN yesterday.N.SG for.PREP this.DEM.NEAR.SG young.ADJ man.N.SG | ||
| 952 | MAD | but I really didn't know his name . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S real.ADJ+ADV did.AV.PAST+NEG know.SV.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S name.N.SG | ||
| 957 | MAD | but I don't really know his name . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG real.ADJ+ADV know.SV.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S name.N.SG | ||
| 958 | MAD | I know she calls him DaniSE . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES she.PRON.SUB.F.3S call.V.3S.PRES him.PRON.OBJ.M.3S name | ||
| 959 | MAD | so I think his name is DanielSE . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES his.ADJ.POSS.M.3S name.N.SG is.V.3S.PRES name | ||
| 961 | MAD | but I wasn't +... |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST+NEG | ||
| 965 | MAD | and I was like +... |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
| 967 | MAD | +< do I ? |
| do.V.INFIN I.PRON.SUB.1S | ||
| 968 | MAD | or don't I ? |
| or.CONJ do.V.12S13P.PRES+NEG I.PRON.SUB.1S | ||
| 981 | MAD | but it's for xxx and I because xxx and I are the ones that switch languages . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES for.PREP and.CONJ I.PRON.SUB.1S because.CONJ and.CONJ I.PRON.SUB.1S are.V.123P.PRES the.DET.DEF one.PRON.PL that.DEM.FAR switch.N.SG language.N.PL | ||
| 981 | MAD | but it's for xxx and I because xxx and I are the ones that switch languages . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES for.PREP and.CONJ I.PRON.SUB.1S because.CONJ and.CONJ I.PRON.SUB.1S are.V.123P.PRES the.DET.DEF one.PRON.PL that.DEM.FAR switch.N.SG language.N.PL | ||
| 989 | MAD | I was doing +... |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST do.V.PRESPART | ||
| 990 | MAD | I started coughing which I [/] I [/] I was +/. |
| I.PRON.SUB.1S start.V.PAST cough.V.PRESPART which.REL I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST | ||
| 990 | MAD | I started coughing which I [/] I [/] I was +/. |
| I.PRON.SUB.1S start.V.PAST cough.V.PRESPART which.REL I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST | ||
| 990 | MAD | I started coughing which I [/] I [/] I was +/. |
| I.PRON.SUB.1S start.V.PAST cough.V.PRESPART which.REL I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST | ||
| 990 | MAD | I started coughing which I [/] I [/] I was +/. |
| I.PRON.SUB.1S start.V.PAST cough.V.PRESPART which.REL I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST | ||
| 991 | SAM | but there was something going around because I felt it . |
| but.CONJ there.ADV was.V.3S.PAST something.PRON go.SV.INFIN+ASV around.ADV because.CONJ I.PRON.SUB.1S felt.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 992 | SAM | I felt like +/. |
| I.PRON.SUB.1S felt.V.1S.PRES like.CONJ | ||
| 993 | MAD | but I was +/. |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST | ||
| 996 | SAM | that's why after I went to the bathroom . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES why.REL after.PREP I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP the.DET.DEF bathroom.N.SG | ||
| 997 | MAD | +< I was trying . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST try.V.PRESPART | ||
| 998 | SAM | I hold on to it . |
| I.PRON.SUB.1S hold.V.1S.PRES on.PREP to.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 999 | SAM | and then I [/] I said +"/. |
| and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S said.V.PAST | ||
| 999 | SAM | and then I [/] I said +"/. |
| and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S said.V.PAST | ||
| 1002 | SAM | but I will feel it . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S will.V.1S.FUT feel.SV.INFIN it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1003 | SAM | and I was like +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
| 1008 | SAM | I don't know . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG know.V.INFIN | ||
| 1025 | MAD | so I was like . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
| 1028 | MAD | and I start coughing . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S start.V.1S.PRES cough.V.PRESPART | ||
| 1030 | MAD | +" why am I coughing ? |
| why.REL am.V.PRES I.PRON.SUB.1S cough.V.PRESPART | ||
| 1033 | SAM | +< I know there must have been something going around . |
| I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES there.ADV must.SV.INFIN have.SV.INFIN been.V.PASTPART something.PRON go.SV.INFIN+ASV around.ADV | ||
| 1035 | SAM | I think there was +... |
| I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES there.ADV was.V.3S.PAST | ||
| 1056 | MAD | yeah I heard you say that . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S heard.V.PAST you.PRON.SUB.2SP say.V.2SP.PRES that.DEM.FAR | ||
| 1057 | MAD | I heard you told mum . |
| I.PRON.SUB.1S heard.V.PAST you.PRON.SUB.2SP told.V.PAST mum.N.SG | ||
| 1061 | MAD | I mean I know that PattySE was the other one . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR name was.V.3S.PAST the.DET.DEF other.ADJ one.PRON.SG | ||
| 1061 | MAD | I mean I know that PattySE was the other one . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR name was.V.3S.PAST the.DET.DEF other.ADJ one.PRON.SG | ||
| 1070 | MAD | and I told mom +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S told.V.PAST mom.N.SG | ||
| 1071 | MAD | +" I was thinking of the one that we went to her house . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST think.V.PRESPART of.PREP the.DET.DEF one.PRON.SG that.CONJ we.PRON.SUB.1P went.V.PAST to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S house.N.SG | ||
| 1072 | MAD | so I thought it was the [/] the lady who had been to her house . |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S thought.V.PAST it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST the.DET.DEF the.DET.DEF lady.N.SG who.REL had.AV.PAST+P been.V.PASTPART to.PREP her.ADJ.POSS.F.3S house.N.SG | ||
| 1081 | MAD | right but I don't really remember her name . |
| right.ADJ but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG real.ADJ+ADV remember.SV.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S name.N.SG | ||
| 1082 | MAD | so I go to mom +"/. |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES to.PREP mom.N.SG | ||
| 1088 | MAD | +" I hope mom doesn't think they're unaS parejaS you know . |
| I.PRON.SUB.1S hope.N.SG mom.N.SG does.N.SG+NEG think.N.SG they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES a.DET.INDEF.F.SG couple.N.F.SG you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES | ||
| I hope mom doesn't think they're a couple, you know. | ||
| 1089 | SAM | I don't think SallySE would like that very much . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN name be.V.123SP.COND like.CONJ that.DEM.FAR very.ADV much.ADJ | ||
| 1099 | SAM | +< I haven't spoken to LindaSE . |
| I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES+NEG spoken.V.PASTPART to.PREP name | ||
| 1106 | MAD | +" you should be happy I recycle as much as I do . |
| you.PRON.SUB.2SP should.V.2SP.PRES be.SV.INFIN happy.ADJ I.PRON.SUB.1S recycle.V.1S.PRES as.CONJ much.ADJ as.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES | ||
| 1106 | MAD | +" you should be happy I recycle as much as I do . |
| you.PRON.SUB.2SP should.V.2SP.PRES be.SV.INFIN happy.ADJ I.PRON.SUB.1S recycle.V.1S.PRES as.CONJ much.ADJ as.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES | ||
| 1110 | MAD | so that's the way I figured she's married . |
| so.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF way.N.SG I.PRON.SUB.1S unk she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES marry.V.PASTPART | ||
| 1128 | SAM | like and you know what I +//. |
| like.CONJ.[or].like.V.INFIN and.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL I.PRON.SUB.1S | ||
| 1134 | MAD | well I [/] I watched her because we had our eyes closed . |
| well.ADV I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S unk her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S because.CONJ we.PRON.SUB.1P had.V.PAST our.ADJ.POSS.1P eyes.N.PL close.V.PAST | ||
| 1134 | MAD | well I [/] I watched her because we had our eyes closed . |
| well.ADV I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S unk her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S because.CONJ we.PRON.SUB.1P had.V.PAST our.ADJ.POSS.1P eyes.N.PL close.V.PAST | ||
| 1135 | SAM | yeah the whole time I was +... |
| yeah.ADV the.DET.DEF whole.ADJ time.N.SG I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST | ||
| 1146 | MAD | and I was like +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
| 1161 | SAM | I was like +"/. |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
| 1162 | SAM | +" really I xxx never seen her . |
| real.ADJ+ADV I.PRON.SUB.1S never.ADV seen.AV.PAST her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 1164 | SAM | because I don't pay attention . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG pay.V.INFIN attention.N.SG | ||
| 1165 | SAM | I go into my thing . |
| I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES into.PREP my.ADJ.POSS.1S thing.N.SG | ||
| 1167 | MAD | I was like wow . |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ wow.IM | ||
| 1171 | SAM | and you know I don't +... |
| and.CONJ you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG | ||
| 1189 | MAD | yeah I know but +... |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES but.CONJ | ||
| 1191 | MAD | yeah I know but still +... |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES but.CONJ still.ADJ | ||
| 1192 | SAM | you know that [/] that Mary and I were laughing because she has this thing about +"/. |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.CONJ.[or].that.DEM.FAR name and.CONJ I.PRON.SUB.1S were.V.2S123P.PAST laugh.V.PRESPART because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S ha.IM+V 3S PRES.[or].has.V.3S.PRES this.DEM.NEAR.SG thing.N.SG about.PREP | ||
| 1193 | SAM | +" I don't want religion . |
| I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG want.V.INFIN religion.N.SG | ||
| 1196 | SAM | but I was telling MarySE +"/. |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST tell.V.PRESPART name | ||
| 1200 | SAM | she forgot I went . |
| she.PRON.SUB.F.3S forgot.V.3S.PRES I.PRON.SUB.1S went.V.PAST | ||
| 1204 | SAM | +" she totally forgot I went . |
| she.PRON.SUB.F.3S totally.ADV.[or].total.N.SG+ADV forgot.N.SG I.PRON.SUB.1S went.V.PAST | ||
| 1205 | SAM | and I go +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES | ||
| 1208 | SAM | and I go +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES | ||
| 1218 | SAM | but it's a lady that I heard about when <they read> [/] they read things . |
| but.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES a.DET.INDEF lady.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S heard.V.PAST about.PREP when.CONJ they.PRON.SUB.3P read.V.3P.PRES they.PRON.SUB.3P read.V.3P.PRES thing.N.PL | ||
| 1220 | SAM | and um I read it in a magazine in New York . |
| and.CONJ um.IM I.PRON.SUB.1S read.V.1S.PRES it.PRON.OBJ.3S in.PREP a.DET.INDEF magazine.N.SG in.PREP name name | ||
| 1226 | SAM | I was like +"/. |
| I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
| 1230 | SAM | I would never like do that . |
| I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND never.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN do.V.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 1235 | SAM | so I was like +"/. |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
| 1241 | SAM | but I heard that the lady is like really like um not like GandhSE . |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S heard.V.PAST that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF lady.N.SG is.V.3S.PRES like.CONJ real.ADJ+ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN um.IM not.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN name | ||
| 1259 | SAM | I felt like +... |
| I.PRON.SUB.1S felt.V.1S.PRES like.CONJ | ||
| 1261 | SAM | +< I mean the meditations were good . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES the.DET.DEF meditation.N.PL were.V.1P.PAST good.ADJ | ||
| 1280 | SAM | and then I ask her then . |
| and.CONJ then.ADV I.PRON.SUB.1S ask.V.1S.PRES her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S then.ADV | ||
| 1282 | MAD | I mean . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES | ||
| 1283 | SAM | and then at the end I go +"/. |
| and.CONJ then.ADV at.PREP the.DET.DEF end.N.SG I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES | ||
| 1293 | SAM | so I was like +"/. |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
| 1297 | SAM | and I go +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S go.V.1S.PRES | ||
| 1298 | SAM | +" oh I read about her . |
| oh.IM I.PRON.SUB.1S read.V.1S.PRES about.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S | ||
| 1300 | SAM | but I was like +"/. |
| but.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
| 1306 | SAM | and I was like +"/. |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ | ||
| 1309 | SAM | +< I mean . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES | ||
| 1317 | SAM | I mean we light candles . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES we.PRON.SUB.1P light.N.SG unk | ||
| 1318 | SAM | because I like candles . |
| because.CONJ I.PRON.SUB.1S like.V.1S.PRES unk | ||
| 1319 | SAM | and I pray for everybody but +... |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S pray.V.1S.PRES for.PREP everybody.PRON but.CONJ | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly