©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 3 | ELI | +< yeah but I think that they +... |
| yeah.ADV but.CONJ I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES that.CONJ.[or].that.DEM.FAR they.PRON.SUB.3P | ||
| 32 | COL | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 34 | ELI | yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 34 | ELI | yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 41 | COL | +< &=laughs yeah I want Barack Obama to win . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES name name to.PREP win.V.INFIN | ||
| 45 | COL | yeah of course (be)cause you want you know you want her to you know change . |
| yeah.ADV of.PREP course.N.SG because.CONJ you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES her.PRON.OBJ.F.3S to.PREP you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES change.SV.INFIN | ||
| 46 | ELI | +< yeah (.) yeah I'm a girl (.) yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES a.DET.INDEF girl.N.SG yeah.ADV | ||
| 46 | ELI | +< yeah (.) yeah I'm a girl (.) yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES a.DET.INDEF girl.N.SG yeah.ADV | ||
| 46 | ELI | +< yeah (.) yeah I'm a girl (.) yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES a.DET.INDEF girl.N.SG yeah.ADV | ||
| 60 | ELI | oh yeah . |
| oh.IM yeah.ADV | ||
| 73 | COL | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 81 | ELI | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 85 | COL | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 93 | COL | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 104 | ELI | +< yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 104 | ELI | +< yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 113 | ELI | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 118 | ELI | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 119 | ELI | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 124 | COL | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 137 | COL | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 158 | ELI | yeah it ends [///] I have like three more weeks . |
| yeah.ADV it.PRON.SUB.3S end.V.3S.PRES I.PRON.SUB.1S have.V.1S.PRES like.CONJ three.NUM more.ADJ week.N.PL | ||
| 185 | ELI | yeah I think I even threw up in the bathroom [=! laughs] . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES I.PRON.SUB.1S even.ADV threw.V.INFIN up.ADV in.PREP the.DET.DEF bathroom.N.SG | ||
| 186 | COL | +< yeah there you go [=! laughs] . |
| yeah.ADV there.ADV you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES | ||
| 192 | COL | +< yeah that [/] that [/] that would be pretty funny . |
| yeah.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.CONJ.[or].that.DEM.FAR that.CONJ.[or].that.DEM.FAR be.V.123SP.COND be.SV.INFIN pretty.ADJ funny.ADJ | ||
| 194 | ELI | yeah that would be funny . |
| yeah.ADV that.CONJ.[or].that.DEM.FAR be.V.123SP.COND be.SV.INFIN funny.ADJ | ||
| 195 | COL | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 203 | COL | +< yeah I &w [/] I don't think so . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN so.ADV | ||
| 205 | ELI | yeah it was good . |
| yeah.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST good.ADJ | ||
| 207 | COL | yeah it's really funny . |
| yeah.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES real.ADJ+ADV funny.ADJ | ||
| 217 | ELI | +< yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 217 | ELI | +< yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 220 | COL | yeah yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 220 | COL | yeah yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 220 | COL | yeah yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 225 | COL | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 229 | ELI | yeah you sh(ould) +/. |
| yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP should.V.2SP.PRES | ||
| 261 | ELI | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 273 | COL | yeah ? |
| yeah.ADV | ||
| 274 | ELI | yeah she looked really pretty . |
| yeah.ADV she.PRON.SUB.F.3S look.V.PAST real.ADJ+ADV pretty.ADJ | ||
| 275 | COL | yeah ? |
| yeah.ADV | ||
| 293 | COL | yeah ok . |
| yeah.ADV unk | ||
| 297 | ELI | so yeah that's all you did today ? |
| so.ADV yeah.ADV that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES all.ADJ you.PRON.SUB.2SP did.V.PAST today.N.SG | ||
| 300 | COL | yeah I kinda helped my parents out a little bit . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S unk unk my.ADJ.POSS.1S parent.N.PL out.ADV a.DET.INDEF little.ADJ bit.N.SG | ||
| 306 | ELI | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 323 | ELI | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 330 | COL | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 352 | COL | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 357 | COL | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 363 | ELI | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 365 | ELI | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 405 | COL | +< no seriously I was like really popular yeah . |
| no.ADV serious.ADJ+ADV.[or].seriously.ADV I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST like.CONJ real.ADJ+ADV popular.ADJ yeah.ADV | ||
| 413 | COL | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 420 | ELI | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 429 | ELI | yeah I think they're so cool . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES they.PRON.SUB.3P+BE.V.PRES so.ADV cool.SV.INFIN | ||
| 434 | COL | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 437 | ELI | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 438 | COL | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 443 | ELI | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 444 | COL | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 445 | COL | so yeah like it used to get hard <like after> [/] like after a certain time . |
| so.ADV yeah.ADV like.CONJ it.PRON.SUB.3S use.V.PAST to.PREP get.V.INFIN hard.ADJ like.CONJ.[or].like.SV.INFIN after.PREP like.CONJ.[or].like.SV.INFIN after.PREP a.DET.INDEF certain.ADJ time.N.SG | ||
| 447 | ELI | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 449 | ELI | yeah I used to use more gel than I use now . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S use.V.PAST to.PREP use.V.INFIN more.ADJ gel.N.SG than.CONJ I.PRON.SUB.1S use.V.1S.PRES now.ADV | ||
| 453 | ELI | yeah it was bad . |
| yeah.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST bad.ADJ | ||
| 456 | ELI | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 465 | ELI | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 466 | COL | yeah (.) yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 466 | COL | yeah (.) yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 466 | COL | yeah (.) yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 469 | ELI | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 472 | COL | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 475 | ELI | +< oh yeah I think you're mom told me something like that . |
| oh.IM yeah.ADV I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES mom.N.SG told.V.PAST me.PRON.OBJ.1S something.PRON like.CONJ.[or].like.SV.INFIN that.DEM.FAR | ||
| 478 | ELI | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 482 | COL | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 492 | ELI | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 494 | COL | +" oh yeah you know help me put on this dress whatever . |
| oh.IM yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES help.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S put.SV.INFIN on.PREP this.DEM.NEAR.SG dress.SV.INFIN whatever.REL | ||
| 497 | ELI | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 505 | ELI | +< yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 505 | ELI | +< yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 508 | ELI | oh yeah . |
| oh.IM yeah.ADV | ||
| 509 | COL | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 517 | ELI | yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 517 | ELI | yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 519 | ELI | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 524 | COL | yeah ? |
| yeah.ADV | ||
| 526 | COL | +< yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 526 | COL | +< yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 527 | COL | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 540 | ELI | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 549 | ELI | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 552 | ELI | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 562 | ELI | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 565 | COL | +" oh yeah . |
| oh.IM yeah.ADV | ||
| 571 | ELI | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 574 | ELI | +< oh yeah yeah . |
| oh.IM yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 574 | ELI | +< oh yeah yeah . |
| oh.IM yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 576 | ELI | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 579 | ELI | +< yeah (.) yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 579 | ELI | +< yeah (.) yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 581 | ELI | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 582 | COL | +< but yeah . |
| but.CONJ yeah.ADV | ||
| 583 | ELI | yeah the school's really big . |
| yeah.ADV the.DET.DEF school.N.SG+GB real.ADJ+ADV big.ADJ | ||
| 586 | COL | yeah it kinda is . |
| yeah.ADV it.PRON.SUB.3S unk is.V.3S.PRES | ||
| 593 | COL | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 595 | COL | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 603 | COL | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 609 | ELI | +< &=caugh yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 618 | ELI | yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 618 | ELI | yeah yeah . |
| yeah.ADV yeah.ADV | ||
| 623 | ELI | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 625 | ELI | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 630 | ELI | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 632 | ELI | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 635 | ELI | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 650 | ELI | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 662 | ELI | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 669 | COL | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 707 | COL | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 728 | ELI | yeah ? |
| yeah.ADV | ||
| 729 | COL | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 736 | ELI | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 755 | ELI | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 758 | ELI | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 765 | ELI | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 768 | ELI | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 770 | COL | so (.) yeah but trust me . |
| so.ADV yeah.ADV but.CONJ trust.V.INFIN me.PRON.OBJ.1S | ||
| 783 | ELI | yeah &=mumble . |
| yeah.ADV | ||
| 822 | ELI | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 826 | ELI | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 832 | ELI | yeah I know . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S know.V.1S.PRES | ||
| 843 | ELI | yeah &=laughs . |
| yeah.ADV | ||
| 856 | ELI | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 859 | COL | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 879 | COL | +< yeah you go do something else right . |
| yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP go.V.2SP.PRES do.V.INFIN something.PRON else.ADJ right.ADJ | ||
| 901 | ELI | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 910 | COL | +" yeah you know I'm gonna study for a month and that's it . |
| yeah.ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP study.V.INFIN for.PREP a.DET.INDEF month.N.SG and.CONJ that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES it.PRON.OBJ.3S | ||
| 913 | ELI | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 918 | ELI | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 924 | ELI | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 934 | COL | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 949 | COL | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 952 | ELI | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 957 | ELI | yeah but +... |
| yeah.ADV but.CONJ | ||
| 960 | ELI | yeah but I don't think it would be the same as +... |
| yeah.ADV but.CONJ I.PRON.SUB.1S do.V.1S.PRES+NEG think.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S be.V.3S.COND be.SV.INFIN the.DET.DEF same.ADJ as.CONJ | ||
| 968 | ELI | yeah and like man the holidays xxx the holidays any more . |
| yeah.ADV and.CONJ like.CONJ man.N.SG the.DET.DEF holiday.N.PL the.DET.DEF holiday.N.PL any.ADJ more.ADV | ||
| 973 | ELI | oh yeah . |
| oh.IM yeah.ADV | ||
| 983 | COL | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 984 | ELI | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 990 | COL | yeah exactly . |
| yeah.ADV exact.ADJ+ADV | ||
| 991 | ELI | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 997 | ELI | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 1007 | ELI | yeah like the first of June . |
| yeah.ADV like.CONJ.[or].like.SV.INFIN the.DET.DEF first.ADJ of.PREP name | ||
| 1010 | ELI | yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 1011 | ELI | yeah they started working on it . |
| yeah.ADV they.PRON.SUB.3P start.V.PAST work.V.PRESPART on.PREP it.PRON.OBJ.3S | ||
| 1015 | ELI | yeah the movie awards on Sunday . |
| yeah.ADV the.DET.DEF movie.N.SG award.N.PL on.PREP name | ||
| 1017 | ELI | yeah I think it was on Sunday . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST on.PREP name | ||
| 1030 | ELI | oh my god yeah I [/] I went in there once (be)cause KathySE lives in HomesteadSE . |
| oh.IM my.ADJ.POSS.1S god.N.SG yeah.ADV I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S went.V.PAST in.PREP there.ADV once.ADV because.CONJ name lives.N.SG.[or].live.SV.INFIN+PV in.PREP name | ||
| 1049 | ELI | +< yeah mmhm . |
| yeah.ADV mmhm.IM | ||
| 1052 | ELI | +< yeah . |
| yeah.ADV | ||
| 1073 | COL | yeah it was . |
| yeah.ADV it.PRON.SUB.3S was.V.3S.PAST | ||
| 1074 | ELI | oh so yeah what I was telling you . |
| oh.IM so.ADV yeah.ADV what.REL I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST tell.V.PRESPART you.PRON.SUB.2SP | ||
| 1090 | COL | oh yeah . |
| oh.IM yeah.ADV | ||
| 1091 | COL | yeah those people are making so much money . |
| yeah.ADV those.DEM.FAR.PL people.N.SG are.V.123P.PRES make.V.PRESPART so.ADV much.ADJ money.N.SG | ||
| 1101 | COL | yeah we did . |
| yeah.ADV we.PRON.SUB.1P did.V.PAST | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly