©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 701 | LUI | [- eng] ooh that's bad ! |
| ooh.IM that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES bad.ADJ | ||
| 717 | LUI | that'sE tooE badE porque es buena gente el maricón . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES too.ADV bad.ADJ because.CONJ be.V.3S.PRES well.ADJ.F.SG people.N.F.SG the.DET.DEF.M.SG fag.N.M.SG | ||
| that's too bad, because he's a good person, the motherfucker. | ||
| 739 | LUI | ahSE (tha)t'sE tooE badE . |
| ah.IM that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES too.ADV bad.ADJ | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly