©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 45 | AVA | y la boté los otros días . |
| and.CONJ her.PRON.OBJ.F.3S bounce.V.1S.PAST the.DET.DEF.M.PL other.ADJ.M.PL day.N.M.PL | ||
| and I threw it away eventually. | ||
| 205 | AVA | el buenos días . |
| the.DET.DEF.M.SG well.ADJ.M.PL day.N.M.PL | ||
| good morning. | ||
| 207 | AVA | y yo le daba los buenos días . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S him.PRON.OBL.MF.23S give.V.13S.IMPERF the.DET.DEF.M.PL well.ADJ.M.PL day.N.M.PL | ||
| and I used to say good morning to him. | ||
| 976 | AVA | mira los otros días +... |
| look.V.2S.IMPER the.DET.DEF.M.PL other.ADJ.M.PL day.N.M.PL | ||
| look, on previous days. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly