©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 57 | AVA | los pongo en la batidora . |
| them.PRON.OBJ.M.3P put.V.1S.PRES in.PREP the.DET.DEF.F.SG foodmixer.N.F.SG | ||
| I put them in the blender. | ||
| 60 | AVA | los pongo <en el> [/] en el blenderE . |
| them.PRON.OBJ.M.3P put.V.1S.PRES in.PREP the.DET.DEF.M.SG in.PREP the.DET.DEF.M.SG blender.N.SG.[or].blend.N.SG.AG | ||
| I place them in the blender. | ||
| 409 | AVA | y la pongo pa(ra) (a)cá . |
| and.CONJ her.PRON.OBJ.F.3S put.V.1S.PRES for.PREP here.ADV | ||
| and I put it over there. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly