©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 109 | LAN | but siempreS seS empiezaS +/. |
| but.CONJ always.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP start.V.3S.PRES | ||
| but you always start | ||
| 112 | LAN | [- spa] siempre se empieza por la orientación correcto no ? |
| always.ADV self.PRON.REFL.MF.3SP start.V.3S.PRES for.PREP the.DET.DEF.F.SG orientation.N.F.SG right.ADJ.M.SG not.ADV | ||
| you always start with the orientation right? | ||
| 1041 | MAS | [- spa] y empieza ella a decirle +". |
| and.CONJ start.V.3S.PRES she.PRON.SUB.F.3S to.PREP tell.V.INFIN+LE[PRON.MF.3S] | ||
| and she starts to say to you |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly