©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 662 | OLI | [- spa] por poco te mata . |
| for.PREP little.ADJ.M.SG.[or].little.ADV you.PRON.OBL.MF.2S kill.V.3S.PRES | ||
| it almost kills you | ||
| 761 | MAS | todosS losS díasS aprendeS unS pocoS másS ehSE . |
| all.ADJ.M.PL the.DET.DEF.M.PL day.N.M.PL learn.V.2S.IMPER.[or].learn.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG little.ADJ.M.SG more.ADV eh.IM | ||
| everyday he's learning a bit more eh |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly