©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 788 | MAS | [- spa] el teléfono de alguien . |
| the.DET.DEF.M.SG telephone.N.M.SG of.PREP someone.PRON.MF.SG | ||
| someone's phone | ||
| 793 | MAS | [- spa] el teléfono doy yo [?] . |
| the.DET.DEF.M.SG telephone.N.M.SG give.V.1S.PRES I.PRON.SUB.MF.1S | ||
| it's my phone | ||
| 798 | OLI | [- spa] si yo no [//] nunca tengo el teléfono encendido ? |
| if.CONJ I.PRON.SUB.MF.1S not.ADV never.ADV have.V.1S.PRES the.DET.DEF.M.SG telephone.N.M.SG light.V.PASTPART | ||
| it's not like I ever have my phone on? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly