©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1039 | EMI | so I would go to like my niñeraS and be like +"/. |
| so.ADV I.PRON.SUB.1S be.V.1S.COND go.SV.INFIN to.PREP like.CONJ.[or].like.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S nanny.N.F.SG and.CONJ be.V.INFIN like.CONJ | ||
| so I would go to, like, my nanny and be, like | ||
| 1047 | EMI | I had <a nanny> [//] unaS niñeraS . |
| I.PRON.SUB.1S had.V.PAST a.DET.INDEF nanny.N.SG a.DET.INDEF.F.SG nanny.N.F.SG | ||
| I had a nanny | ||
| 1049 | EMI | yeah I [/] I had unaS niñeraS . |
| yeah.ADV I.PRON.SUB.1S I.PRON.SUB.1S had.V.PAST a.DET.INDEF.F.SG nanny.N.F.SG | ||
| yeah, I had a nanny | ||
| 1059 | GIA | oh so you had unaS niñeraS in Costa_RicaSE . |
| oh.IM so.ADV you.PRON.SUB.2SP had.V.PAST a.DET.INDEF.F.SG nanny.N.F.SG in.PREP name | ||
| oh, so you had a nanny in Costa Rica |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly