©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 6 | EMI | right and then you just pay whatever you can every month (.) because it's not (un)til September the cruise . |
| right.ADJ and.CONJ then.ADV you.PRON.SUB.2SP just.ADV pay.V.2SP.PRES whatever.REL you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES every.ADJ month.N.SG because.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV until.CONJ name the.DET.DEF cruise.N.SG | ||
| 10 | EMI | whatever it's [///] you have until the time of the cruise to pay . |
| whatever.REL it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES until.CONJ the.DET.DEF time.N.SG of.PREP the.DET.DEF cruise.N.SG to.PREP pay.V.INFIN | ||
| 10 | EMI | whatever it's [///] you have until the time of the cruise to pay . |
| whatever.REL it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES until.CONJ the.DET.DEF time.N.SG of.PREP the.DET.DEF cruise.N.SG to.PREP pay.V.INFIN | ||
| 12 | GIA | (be)cause what if at the end we don't go ? |
| because.CONJ what.REL if.CONJ at.PREP the.DET.DEF end.N.SG we.PRON.SUB.1P do.V.12S13P.PRES+NEG go.V.INFIN | ||
| 14 | EMI | the [///] everything is refundable up to sixty days before the cruise . |
| the.DET.DEF everything.PRON is.V.3S.PRES refundable.ADJ.[or].refund.SV.INFIN+A.POT up.ADV to.PREP sixty.NUM day.N.PL before.CONJ the.DET.DEF cruise.N.SG | ||
| 14 | EMI | the [///] everything is refundable up to sixty days before the cruise . |
| the.DET.DEF everything.PRON is.V.3S.PRES refundable.ADJ.[or].refund.SV.INFIN+A.POT up.ADV to.PREP sixty.NUM day.N.PL before.CONJ the.DET.DEF cruise.N.SG | ||
| 16 | EMI | you have up to sixty days before the cruise to decide whether or not you want your money back . |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES up.ADV to.PREP sixty.NUM day.N.PL before.CONJ the.DET.DEF cruise.N.SG to.PREP decide.V.INFIN whether.CONJ or.CONJ not.ADV you.PRON.SUB.2SP want.V.2SP.PRES your.ADJ.POSS.2SP money.N.SG back.ADV.[or].back.N.SG | ||
| 32 | EMI | +< <did you see> [/] did you see the [/] (.) the itinerary ? |
| did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES the.DET.DEF the.DET.DEF itinerary.N.SG | ||
| 32 | EMI | +< <did you see> [/] did you see the [/] (.) the itinerary ? |
| did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP see.V.2SP.PRES the.DET.DEF the.DET.DEF itinerary.N.SG | ||
| 33 | EMI | the schedule thing ? |
| the.DET.DEF schedule.N.SG thing.N.SG | ||
| 46 | EMI | and it's what's the other one ? |
| and.CONJ it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES what.REL+GB the.DET.DEF other.ADJ one.PRON.SG | ||
| 47 | EMI | the CaimanSE islands I think . |
| the.DET.DEF name island.N.PL I.PRON.SUB.1S think.V.1S.PRES | ||
| 58 | GIA | remember (be)cause of the recession . |
| remember.V.INFIN because.CONJ of.PREP the.DET.DEF recession.N.SG | ||
| 86 | EMI | the other cruise was much better . |
| the.DET.DEF other.ADJ cruise.N.SG was.V.3S.PAST much.ADJ better.ADJ | ||
| 153 | GIA | my sis is gonna go to the club to night . |
| my.ADJ.POSS.1S sis.N.SG is.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF club.N.SG to.PREP night.N.SG | ||
| 177 | GIA | you know the people that sit and watch the cameras ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF people.N.SG that.CONJ sit.V.INFIN and.CONJ watch.V.INFIN the.DET.DEF camera.N.PL | ||
| 177 | GIA | you know the people that sit and watch the cameras ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES the.DET.DEF people.N.SG that.CONJ sit.V.INFIN and.CONJ watch.V.INFIN the.DET.DEF camera.N.PL | ||
| 180 | GIA | she watches the cameras . |
| she.PRON.SUB.F.3S unk the.DET.DEF camera.N.PL | ||
| 182 | GIA | she'll tell the [/] the guys to go follow that person . |
| she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT tell.V.3S.PRES the.DET.DEF the.DET.DEF guy.N.PL to.PREP go.V.INFIN follow.V.INFIN that.DEM.FAR person.N.SG | ||
| 182 | GIA | she'll tell the [/] the guys to go follow that person . |
| she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.FUT tell.V.3S.PRES the.DET.DEF the.DET.DEF guy.N.PL to.PREP go.V.INFIN follow.V.INFIN that.DEM.FAR person.N.SG | ||
| 194 | GIA | +" and watch the cameras . |
| and.CONJ watch.V.INFIN the.DET.DEF camera.N.PL | ||
| 201 | GIA | but that was part of the job . |
| but.CONJ that.DEM.FAR was.V.3S.PAST part.N.SG of.PREP the.DET.DEF job.N.SG | ||
| 202 | GIA | but then the boss is like +"/. |
| but.CONJ then.ADV the.DET.DEF boss.N.SG is.V.3S.PRES like.CONJ | ||
| 225 | GIA | <she used to> [/] she used to be the only female <in her> [/] in her wrestling team . |
| she.PRON.SUB.F.3S use.V.PAST to.PREP she.PRON.SUB.F.3S use.V.PAST to.PREP be.V.INFIN the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV female.ADJ in.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S in.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S unk team.N.SG | ||
| 227 | GIA | because she qualified for the weight and height . |
| because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S qualify.V.PAST for.PREP the.DET.DEF weight.N.SG and.CONJ height.N.SG | ||
| 311 | GIA | yS despuésS I'm gonna go to the mall . |
| and.CONJ afterwards.ADV I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF mall.N.SG | ||
| and afterwards I'm gonna go to the mall | ||
| 344 | GIA | what [//] which was the one you said ? |
| what.REL which.REL was.V.3S.PAST the.DET.DEF one.PRON.SG you.PRON.SUB.2SP said.V.PAST | ||
| 383 | EMI | shop for the house . |
| shop.N.SG for.PREP the.DET.DEF house.N.SG | ||
| 385 | GIA | +< they don't sell the &t +//. |
| they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG sell.V.INFIN the.DET.DEF | ||
| 403 | EMI | +< todoS <the whole> [/] <the whole> [/] the whole thing meS tieneS malS [?] . |
| all.ADJ.M.SG the.DET.DEF whole.ADJ the.DET.DEF whole.ADJ the.DET.DEF whole.ADJ thing.N.SG me.PRON.OBL.MF.1S have.V.3S.PRES poorly.ADJ.M.SG.[or].poorly.ADV.[or].poorly.N.M.SG | ||
| all, the whole thing makes me ill | ||
| 403 | EMI | +< todoS <the whole> [/] <the whole> [/] the whole thing meS tieneS malS [?] . |
| all.ADJ.M.SG the.DET.DEF whole.ADJ the.DET.DEF whole.ADJ the.DET.DEF whole.ADJ thing.N.SG me.PRON.OBL.MF.1S have.V.3S.PRES poorly.ADJ.M.SG.[or].poorly.ADV.[or].poorly.N.M.SG | ||
| all, the whole thing makes me ill | ||
| 403 | EMI | +< todoS <the whole> [/] <the whole> [/] the whole thing meS tieneS malS [?] . |
| all.ADJ.M.SG the.DET.DEF whole.ADJ the.DET.DEF whole.ADJ the.DET.DEF whole.ADJ thing.N.SG me.PRON.OBL.MF.1S have.V.3S.PRES poorly.ADJ.M.SG.[or].poorly.ADV.[or].poorly.N.M.SG | ||
| all, the whole thing makes me ill | ||
| 404 | EMI | meS tie(ne)S [///] the whole [/] the whole guns and the whole deer meS tieneS I am about to throw up on myself . |
| me.PRON.OBL.MF.1S have.V.3S.PRES the.DET.DEF whole.ADJ the.DET.DEF whole.ADJ gun.N.PL.[or].guns.N.SG and.CONJ the.DET.DEF whole.ADJ de.N.SG+COMP.AG.[or].deer.N.SG me.PRON.OBL.MF.1S have.V.3S.PRES I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES about.PREP to.PREP throw.V.INFIN up.ADV on.PREP myself.PRON.REFL.1S | ||
| it makes me, the whole guns and the whole deer makes me, I am about to throw up on myself | ||
| 404 | EMI | meS tie(ne)S [///] the whole [/] the whole guns and the whole deer meS tieneS I am about to throw up on myself . |
| me.PRON.OBL.MF.1S have.V.3S.PRES the.DET.DEF whole.ADJ the.DET.DEF whole.ADJ gun.N.PL.[or].guns.N.SG and.CONJ the.DET.DEF whole.ADJ de.N.SG+COMP.AG.[or].deer.N.SG me.PRON.OBL.MF.1S have.V.3S.PRES I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES about.PREP to.PREP throw.V.INFIN up.ADV on.PREP myself.PRON.REFL.1S | ||
| it makes me, the whole guns and the whole deer makes me, I am about to throw up on myself | ||
| 404 | EMI | meS tie(ne)S [///] the whole [/] the whole guns and the whole deer meS tieneS I am about to throw up on myself . |
| me.PRON.OBL.MF.1S have.V.3S.PRES the.DET.DEF whole.ADJ the.DET.DEF whole.ADJ gun.N.PL.[or].guns.N.SG and.CONJ the.DET.DEF whole.ADJ de.N.SG+COMP.AG.[or].deer.N.SG me.PRON.OBL.MF.1S have.V.3S.PRES I.PRON.SUB.1S am.V.1S.PRES about.PREP to.PREP throw.V.INFIN up.ADV on.PREP myself.PRON.REFL.1S | ||
| it makes me, the whole guns and the whole deer makes me, I am about to throw up on myself | ||
| 444 | GIA | you have to be careful tonight because the club in front of where we're going xxx . |
| you.PRON.SUB.2SP have.V.2SP.PRES to.PREP be.V.INFIN careful.ADJ tonight.N.SG because.CONJ the.DET.DEF club.N.SG in.PREP front.N.SG of.PREP where.REL we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART | ||
| 501 | GIA | +" and mamáS it's not like we sit in the same place . |
| and.CONJ mum.N.F.SG it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES not.ADV like.CONJ we.PRON.SUB.1P sit.V.1P.PRES in.PREP the.DET.DEF same.ADJ place.N.SG | ||
| and for heaven's sake, it's not like we sit in the same place | ||
| 578 | EMI | yeah the whole thing is like a good wife does this a good wife does this +/. |
| yeah.ADV the.DET.DEF whole.ADJ thing.N.SG is.V.3S.PRES like.CONJ a.DET.INDEF good.ADJ wife.N.SG does.N.SG this.DEM.NEAR.SG a.DET.INDEF good.ADJ wife.N.SG does.N.SG this.DEM.NEAR.SG | ||
| 619 | EMI | oh shit all over the place . |
| oh.IM shit.V.IMPER all.ADJ over.ADV.[or].over.PREP the.DET.DEF place.N.SG | ||
| 644 | GIA | she thinks I'm the most responsible person in the world . |
| she.PRON.SUB.F.3S think.V.3S.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES the.DET.DEF most.ADJ responsible.ADJ person.N.SG in.PREP the.DET.DEF world.N.SG | ||
| 644 | GIA | she thinks I'm the most responsible person in the world . |
| she.PRON.SUB.F.3S think.V.3S.PRES I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES the.DET.DEF most.ADJ responsible.ADJ person.N.SG in.PREP the.DET.DEF world.N.SG | ||
| 660 | EMI | +< is she the only girl ? |
| is.V.3S.PRES she.PRON.SUB.F.3S the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV girl.N.SG | ||
| 662 | EMI | is she the only child ? |
| is.V.3S.PRES she.PRON.SUB.F.3S the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV child.N.SG | ||
| 664 | EMI | &uf but she's the only girl . |
| but.CONJ she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV girl.N.SG | ||
| 665 | GIA | she's the only girl . |
| she.PRON.SUB.F.3S+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV girl.N.SG | ||
| 666 | EMI | &=click they don't want her to be around the influences of your sister . |
| they.PRON.SUB.3P do.V.3P.PRES+NEG want.V.INFIN her.PRON.OBJ.F.3S to.PREP be.V.INFIN around.ADV.[or].around.PREP the.DET.DEF influence.N.PL of.PREP your.ADJ.POSS.2SP sister.N.SG | ||
| 740 | EMI | they can't even give her the type of drugs that like the type of medication that they give to AlbertoSE . |
| they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES+NEG even.ADV give.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S the.DET.DEF type.N.SG of.PREP drug.N.PL that.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF type.N.SG of.PREP medication.N.SG that.CONJ they.PRON.SUB.3P give.V.3P.PRES to.PREP name | ||
| 740 | EMI | they can't even give her the type of drugs that like the type of medication that they give to AlbertoSE . |
| they.PRON.SUB.3P can.V.123SP.PRES+NEG even.ADV give.V.INFIN her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S the.DET.DEF type.N.SG of.PREP drug.N.PL that.CONJ like.CONJ.[or].like.V.INFIN the.DET.DEF type.N.SG of.PREP medication.N.SG that.CONJ they.PRON.SUB.3P give.V.3P.PRES to.PREP name | ||
| 764 | GIA | I fear I fear the worst in life . |
| I.PRON.SUB.1S fear.N.SG I.PRON.SUB.1S fear.N.SG the.DET.DEF worst.ADJ in.PREP life.N.SG | ||
| 772 | GIA | I've had so much xxx the age of nine . |
| I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES had.V.PAST so.ADV much.ADJ the.DET.DEF age.N.SG of.PREP nine.NUM | ||
| 815 | GIA | I mean it should have like a little signal like oh this one's stored to the memory in this is where it says save . |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES it.PRON.SUB.3S should.V.3S.PRES have.SV.INFIN like.CONJ a.DET.INDEF little.ADJ signal.N.SG like.CONJ.[or].like.N.SG oh.IM this.DEM.NEAR.SG one.PRON.SG+GB store.N.SG+AV to.PREP the.DET.DEF memory.N.SG in.PREP this.DEM.NEAR.SG is.V.3S.PRES where.REL it.PRON.SUB.3S says.N.SG.[or].say.V.3S.PRES save.N.SG | ||
| 843 | GIA | +" estáS bienS entoncesS come pick me up so I can go to the mall with you . |
| be.V.3S.PRES well.ADV then.ADV come.SV.INFIN pick.SV.INFIN me.PRON.OBJ.1S up.ADV so.ADV I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF mall.N.SG with.PREP you.PRON.SUB.2SP | ||
| that's fine, then come pick me up so I can go to the mall with you | ||
| 857 | GIA | the only young people that I hang out with is my [/] my cousins . |
| the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV young.ADJ people.N.SG that.CONJ I.PRON.SUB.1S hang.V.1S.PRES out.ADV with.PREP is.V.3S.PRES my.ADJ.POSS.1S my.ADJ.POSS.1S cousin.N.PL | ||
| 879 | GIA | what's the most I can spend on drinks ? |
| what.REL+GB the.DET.DEF most.ADJ I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES spend.V.INFIN on.PREP drink.SV.INFIN+PV | ||
| 881 | EMI | the most you'll probably spend tonight is like what (.) fifty dollars ? |
| the.DET.DEF most.ADJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.FUT probably.ADV spend.SV.INFIN tonight.N.SG is.V.3S.PRES like.CONJ what.REL fifty.NUM dollar.N.PL | ||
| 883 | GIA | and I was gonna put the most on that (be)cause remember I went to the bank and I took out . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP put.V.INFIN the.DET.DEF most.ADJ on.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR because.CONJ remember.V.INFIN I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP the.DET.DEF bank.N.SG and.CONJ I.PRON.SUB.1S take.V.PAST out.ADV | ||
| 883 | GIA | and I was gonna put the most on that (be)cause remember I went to the bank and I took out . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP put.V.INFIN the.DET.DEF most.ADJ on.PREP that.CONJ.[or].that.DEM.FAR because.CONJ remember.V.INFIN I.PRON.SUB.1S went.V.PAST to.PREP the.DET.DEF bank.N.SG and.CONJ I.PRON.SUB.1S take.V.PAST out.ADV | ||
| 884 | GIA | and I was gonna put the most . |
| and.CONJ I.PRON.SUB.1S was.V.13S.PAST go.V.PRESPART+TO.PREP put.V.INFIN the.DET.DEF most.ADJ | ||
| 917 | GIA | +< &=laugh what the fuck . |
| what.REL the.DET.DEF fuck.N.SG | ||
| 919 | EMI | fucking drive by in the day light I'm out . |
| fuck.V.PRESPART drive.SV.INFIN by.PREP in.PREP the.DET.DEF day.N.SG light.N.SG I.PRON.SUB.1S+BE.V.PRES out.ADV | ||
| 941 | GIA | you can't do that if [/] if the numbers are only saved to your SimSE . |
| you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES+NEG do.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR if.CONJ if.CONJ the.DET.DEF number.N.PL are.V.123P.PRES only.ADJ.[or].on.PREP+ADV save.SV.INFIN+AV to.PREP your.ADJ.POSS.2SP name | ||
| 942 | GIA | you can do it if the numbers are saved to your phone . |
| you.PRON.SUB.2SP can.V.2SP.PRES do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S if.CONJ the.DET.DEF number.N.PL are.V.123P.PRES save.V.PASTPART to.PREP your.ADJ.POSS.2SP phone.N.SG | ||
| 947 | GIA | +< I can't do it if <the phone> [//] the number's only saved to your your SimSE card . |
| I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES+NEG do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S if.CONJ the.DET.DEF phone.N.SG the.DET.DEF number.N.SG+GB only.ADJ.[or].on.PREP+ADV save.SV.INFIN+AV to.PREP your.ADJ.POSS.2SP your.ADJ.POSS.2SP name card.N.SG | ||
| 947 | GIA | +< I can't do it if <the phone> [//] the number's only saved to your your SimSE card . |
| I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES+NEG do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S if.CONJ the.DET.DEF phone.N.SG the.DET.DEF number.N.SG+GB only.ADJ.[or].on.PREP+ADV save.SV.INFIN+AV to.PREP your.ADJ.POSS.2SP your.ADJ.POSS.2SP name card.N.SG | ||
| 980 | EMI | that's the bomb . |
| that.DEM.FAR+BE.V.3S.PRES the.DET.DEF bomb.ADJ | ||
| 988 | EMI | and then it's gonna come out the little thing . |
| and.CONJ then.ADV it.PRON.SUB.3S+BE.V.3S.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP come.V.INFIN out.ADV the.DET.DEF little.ADJ thing.N.SG | ||
| 1002 | GIA | did you read the menu ? |
| did.V.PAST you.PRON.SUB.2SP read.V.2SP.PRES the.DET.DEF menu.N.SG | ||
| 1005 | EMI | what the menu ? |
| what.REL the.DET.DEF menu.N.SG | ||
| 1006 | EMI | I mean the manual ? |
| I.PRON.SUB.1S mean.V.1S.PRES the.DET.DEF manual.ADJ | ||
| 1015 | EMI | like you're giving someone the axe ? |
| like.CONJ you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES give.V.PRESPART someone.PRON the.DET.DEF axe.N.SG | ||
| 1028 | EMI | you know what the problem is GiannaSE ? |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES what.REL the.DET.DEF problem.N.SG is.V.3S.PRES name | ||
| 1126 | EMI | I can delete from the phone and the SimSE . |
| I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES delete.V.INFIN from.PREP the.DET.DEF phone.N.SG and.CONJ the.DET.DEF name | ||
| 1126 | EMI | I can delete from the phone and the SimSE . |
| I.PRON.SUB.1S can.V.1S.PRES delete.V.INFIN from.PREP the.DET.DEF phone.N.SG and.CONJ the.DET.DEF name | ||
| 1139 | GIA | now I gotta go to the mall . |
| now.ADV I.PRON.SUB.1S get.V.1S.PRES+TO.PREP go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF mall.N.SG | ||
| 1146 | EMI | let's delete first from the phone . |
| let.V.IMPER+US.PRON.SUB.1P delete.SV.INFIN first.ADJ from.PREP the.DET.DEF phone.N.SG | ||
| 1157 | EMI | we're gonna have a really good time on the cruise . |
| we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP have.V.INFIN a.DET.INDEF real.ADJ+ADV good.ADJ time.N.SG on.PREP the.DET.DEF cruise.N.SG | ||
| 1160 | EMI | we're gonna have a really really good time on the cruise . |
| we.PRON.SUB.1P+BE.V.PRES go.V.PRESPART+TO.PREP have.V.INFIN a.DET.INDEF real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV good.ADJ time.N.SG on.PREP the.DET.DEF cruise.N.SG | ||
| 1187 | GIA | you wouldn't have been in the situation you're in now . |
| you.PRON.SUB.2SP be.V.2SP.COND+NEG have.SV.INFIN been.V.PASTPART in.PREP the.DET.DEF situation.N.SG you.PRON.SUB.2SP+BE.V.PRES in.PREP now.ADV | ||
| 1191 | EMI | yS &e [//] and the only reason that he's still with her because ellaS loS tieneS aS élS +//. |
| and.CONJ and.CONJ the.DET.DEF only.ADJ.[or].on.PREP+ADV reason.N.SG that.CONJ he.PRON.SUB.M.3S+BE.V.3S.PRES still.ADJ with.PREP her.ADJ.POSS.F.3S.[or].her.PRON.OBJ.F.3S because.CONJ she.PRON.SUB.F.3S him.PRON.OBJ.M.3S have.V.3S.PRES to.PREP he.PRON.OBJ.M.3S | ||
| and the only reason that he's still with her because she stuck to him | ||
| 1207 | EMI | I wanna do it the right way though . |
| I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S the.DET.DEF right.ADJ way.N.SG though.CONJ | ||
| 1209 | EMI | I wanna do it the right way . |
| I.PRON.SUB.1S want.V.1S.PRES+TO.PREP do.V.INFIN it.PRON.OBJ.3S the.DET.DEF right.ADJ way.N.SG | ||
| 1213 | EMI | you know or having the kid . |
| you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES or.CONJ have.V.PRESPART the.DET.DEF kid.N.SG | ||
| 1218 | EMI | I've never known so many people to do that the way they are doing it now . |
| I.PRON.SUB.1S+HAVE.V.PRES never.ADV known.SV.INFIN so.ADV many.ADJ people.N.SG to.PREP do.V.INFIN that.CONJ.[or].that.DEM.FAR the.DET.DEF way.N.SG they.PRON.SUB.3P are.V.3P.PRES do.V.PRESPART it.PRON.OBJ.3S now.ADV | ||
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly