Miami, sastre5: 'color'

95	LIL	+< y es un color como este no ?
		and.CONJ be.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG colour.N.M.SG like.CONJ this.PRON.DEM.M.SG not.ADV
		and it's a colour like this, isn't it?
100	LIL	un [/] un color similar .
		one.DET.INDEF.M.SG one.DET.INDEF.M.SG colour.N.M.SG similar.ADJ.M.SG
		a similar colour.
112	LIL	el mismo color .
		the.DET.DEF.M.SG same.ADJ.M.SG colour.N.M.SG
		the same colour.
114	LIL	y el color diferente va a ser este .
		and.CONJ the.DET.DEF.M.SG colour.N.M.SG different.ADJ.MF.SG go.V.3S.PRES to.PREP be.V.INFIN this.PRON.DEM.M.SG
		and the alternative colour is going to be this one.
117	LIL	así que este también el mismo color de amarillo .
		thus.ADV that.CONJ this.PRON.DEM.M.SG too.ADV the.DET.DEF.M.SG same.ADJ.M.SG colour.N.M.SG of.PREP yellow.ADJ.M.SG
		so this one [is] also the same colour of yellow.
122	LIL	<entonces un color> [//] entonces espera [/] entonces un color para este y este .
		then.ADV one.DET.INDEF.M.SG colour.N.M.SG then.ADV wait.V.2S.IMPER.[or].wait.V.3S.PRES then.ADV one.DET.INDEF.M.SG colour.N.M.SG for.PREP this.PRON.DEM.M.SG and.CONJ this.PRON.DEM.M.SG
		then a colour [...] then you expect [...] then a colour for this and this.
122	LIL	<entonces un color> [//] entonces espera [/] entonces un color para este y este .
		then.ADV one.DET.INDEF.M.SG colour.N.M.SG then.ADV wait.V.2S.IMPER.[or].wait.V.3S.PRES then.ADV one.DET.INDEF.M.SG colour.N.M.SG for.PREP this.PRON.DEM.M.SG and.CONJ this.PRON.DEM.M.SG
		then a colour [...] then you expect [...] then a colour for this and this.
126	LIL	y después un color para la cocina .
		and.CONJ afterwards.ADV one.DET.INDEF.M.SG colour.N.M.SG for.PREP the.DET.DEF.F.SG stove.N.F.SG
		and then a colour for the kitchen.
134	LIL	es un color para acá (.) y acá .
		be.V.3S.PRES one.DET.INDEF.M.SG colour.N.M.SG for.PREP here.ADV and.CONJ here.ADV
		it's a colour for here and here.
143	LIL	y después un color para mi baño y un color para el baño del [//] del +...
		and.CONJ afterwards.ADV one.DET.INDEF.M.SG colour.N.M.SG for.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.SG bathroom.N.M.SG and.CONJ one.DET.INDEF.M.SG colour.N.M.SG for.PREP the.DET.DEF.M.SG bathroom.N.M.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG
		and then a colour for my bathroom and a colour for the bathroom of...
143	LIL	y después un color para mi baño y un color para el baño del [//] del +...
		and.CONJ afterwards.ADV one.DET.INDEF.M.SG colour.N.M.SG for.PREP my.ADJ.POSS.MF.1S.SG bathroom.N.M.SG and.CONJ one.DET.INDEF.M.SG colour.N.M.SG for.PREP the.DET.DEF.M.SG bathroom.N.M.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG of_the.PREP+DET.DEF.M.SG
		and then a colour for my bathroom and a colour for the bathroom of...
149	LIL	y tengo [/] tengo un sampleE color para el cuarto de EnriqueSE solamente una pared para que se [/] se vea que está pintado .
		and.CONJ have.V.1S.PRES have.V.1S.PRES one.DET.INDEF.M.SG sample.N.SG colour.N.M.SG for.PREP the.DET.DEF.M.SG fourth.N.M.SG of.PREP name only.ADV a.DET.INDEF.F.SG wall.N.F.SG for.PREP that.CONJ be.V.2P.IMPER.PRECLITIC self.PRON.REFL.MF.3SP see.V.13S.SUBJ.PRES that.CONJ be.V.3S.PRES paint.V.PASTPART
		and I have [...] I have a colour sample for Enrique's room, only one wall so that it [...] looks as if it is painted.
154	LIL	y ese es el quinto o sexto color .
		and.CONJ that.PRON.DEM.M.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.M.SG fifth.ORD.M.SG or.CONJ sixth.ORD.M.SG colour.N.M.SG
		and that is the fifth or sixth colour.
172	VIC	+< y esto es la sala el otro color .
		and.CONJ this.PRON.DEM.NT.SG be.V.3S.PRES the.DET.DEF.F.SG room.N.F.SG the.DET.DEF.M.SG other.ADJ.M.SG colour.N.M.SG
		and this is the room with the other colour.
911	VIC	LilySE puedes caminar que quiero ver el color un momentico .
		name be_able.V.2S.PRES walk.V.INFIN that.CONJ want.V.1S.PRES see.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG colour.N.M.SG one.DET.INDEF.M.SG moment.N.M.SG.DIM
		Lily can you walk around, I want to see the color for a moment.
914	VIC	déjame ver el color .
		let.V.2S.IMPER.PRECLITIC+ME[PRON.MF.1S] see.V.INFIN the.DET.DEF.M.SG colour.N.M.SG
		let me see the color.