©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 363 | LIL | +< te dije . |
| you.PRON.OBL.MF.2S tell.V.1S.PAST | ||
| I told you. | ||
| 922 | LIL | y por eso le dije +... |
| and.CONJ for.PREP that.PRON.DEM.NT.SG him.PRON.OBL.MF.23S tell.V.1S.PAST | ||
| and that's why I said. | ||
| 994 | LIL | te dije que EnriqueSE me [/] me pelió por esto . |
| you.PRON.OBL.MF.2S tell.V.1S.PAST that.CONJ name me.PRON.OBL.MF.1S me.PRON.OBL.MF.1S fight.V.3S.PAST for.PREP this.PRON.DEM.NT.SG | ||
| I told you Enrique quarreled with me because of that. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly